（2015）宁执恢字第114-1号

申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力，且申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，被执行人当涂新宇公司名下土地使用权系国有划拨工业用地，暂不具备处置条件，申请执行人奇皇国贸公司仅申请对被执行人当涂新宇公司的房地产进行续行查封，现申请终结本次执行程序，符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2004）宁民五初字第20号民事调解书的本次执行程序。如发现被执行人其他可供执行的财产或查封的财产具备处置条件后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行员　　张彦智二〇一五年八月七日书记员　　徐　斌 来自：www.

申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力，且申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，被执行人当涂新宇公司名下土地使用权系国有划拨工业用地，暂不具备处置条件，申请执行人奇皇国贸公司仅申请对被执行人当涂新宇公司的房地产进行续行查封，现申请终结本次执行程序，符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2004）宁民五初字第20号民事调解书的本次执行程序。如发现被执行人其他可供执行的财产或查封的财产具备处置条件后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行员　

江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宁执恢字第114-1号申请执行人香港奇皇国际贸易有限公司，住所地香港干诺道西118号11字楼1101室。法定代表人王史娜，该公司董事长。被执行人江苏新宇科技实业有限公司，住所地南京市江苏路60号世贸大厦B座3003室。法定代表人李刚，该公司董事长。被执行人当涂县新宇实业有限公司，住所地安徽省当涂县城关西苑路1号。法定代表人李刚，该公司董事长。香……