（2013）一中民一终字第1287号

年幼的孩子间产生矛盾，原、被告作为家长应正确引导，积极化解，但原告与被告仇晓艳却因此而产生矛盾，双方做法均不妥。原告又因双方言语不周与被告李培健发生争执，并打在一起，致原告受伤，被告李培健应承担主要责任。双方发生争执虽是由被告仇晓艳引起，但其未与原告发生肢体接触，故被告仇晓艳对原告因身体受伤造成的损失不承担赔偿责任。原告请求被告赔偿交通费未提供有关证据，但原告就医发生交通费属客观事实，酌情予以考虑。原告请求被告赔偿13天误工费不符合有关规定，不予全部支持。审理中，双方均不同意调解，原审法院遂依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决：由被告李培健赔偿原告李长香各项损失5481.02元（含医疗费4044.22元、住院伙食补助费300元、护理费413.4元、误工费413.4元、就医交通费150元、法医鉴定费140元、病例复印费20元）之80%，即4384.82元，判决生效后三日内付清。其余20%原告自负。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费150元，原告负担30元，被告

年幼的孩子间产生矛盾，原、被告作为家长应正确引导，积极化解，但原告与被告仇晓艳却因此而产生矛盾，双方做法均不妥。原告又因双方言语不周与被告李培健发生争执，并打在一起，致原告受伤，被告李培健应承担主要责任。双方发生争执虽是由被告仇晓艳引起，但其未与原告发生肢体接触，故被告仇晓艳对原告因身体受伤造成的损失不承担赔偿责任。原告请求被告赔偿交通费未提供有关证据，但原告就医发生交通费属客观事实，酌情予以考虑。原告请求被告赔偿13天误工费不符合有关规定，不予全部支持。审理中，双方均不同意调解，原审法院遂依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决：由被告李培健赔偿原告李长香各项损失54

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民一终字第1287号上诉人（原审被告）李培健，男，1973年出生，汉族，住天津市蓟县。委托代理人张世昌，天津张世昌律师事务所律师。上诉人（原审被告）仇晓艳，女，1974年出生，汉族，住天津市蓟县。委托代理人张世昌，天津张世昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李长香，女，1959年出生，汉族，住天津市蓟县。上诉人李培健、仇晓艳因生命权、健康权……