民间借贷纠纷 （2016）苏02民终4726号

涉案借条系岳晓芳与唐海雷、邹樱华的真实意思表示，且未违反法律法规的强制性规定，除唐海雷以车辆抵押担保的约定因未办理抵押登记而不发生法律效力外，其余内容均合法有效，双方均应按约履行。因借条约定的借款期限已经届满，事后岳晓芳虽同意延期，但双方并未就延长期限进行明确约定，故岳晓芳有权随时向唐海雷主张还款，岳晓芳要求唐海雷立即归还借款本金5万元的诉讼请求，于法有据，该院予以支持。唐海雷关于“借款月利率为10%、利息5000元已在借款本金中扣除”的辩称意见，并未提供证据证明，且其是在岳晓芳付款后交付借条，如款项不足，其有理由拒交借条，故对其上述辩称意见，该院不予采信。岳晓芳、唐海雷、邹樱华均未提供证据证明己方主张的借款利率，但双方主张的借款利率均已超出年利率24%，超出部分不受法律保护。诉讼中，双方一致同意按照年利率24%的标准结算借款利息及逾期利息，并不违反法律法规的强制性规定，故对岳晓芳要求唐海雷按照年利率24%的标准支付借款5万元自2014年7月2日起至款项结清之日止利息及逾期利息的诉讼请求，该院予以支持。唐海雷就其“多次通过ATM机将利息存入岳晓芳银行账户”的辩称意见，并未提供证据证明，

涉案借条系岳晓芳与唐海雷、邹樱华的真实意思表示，且未违反法律法规的强制性规定，除唐海雷以车辆抵押担保的约定因未办理抵押登记而不发生法律效力外，其余内容均合法有效，双方均应按约履行。因借条约定的借款期限已经届满，事后岳晓芳虽同意延期，但双方并未就延长期限进行明确约定，故岳晓芳有权随时向唐海雷主张还款，岳晓芳要求唐海雷立即归还借款本金5万元的诉讼请求，于法有据，该院予以支持。唐海雷关于“借款月利率为10%、利息5000元已在借款本金中扣除”的辩称意见，并未提供证据证明，且其是在岳晓芳付款后交付借条，如款项不足，其有理由拒交借条，故对其上述辩称意见，该院不予采信。岳晓芳、唐海雷、邹樱华均未提供证据证

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终4726号上诉人（原审被告）：唐海雷，男，1968年2月5日生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：张强，江苏兆锦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：岳晓芳，女，1975年4月4日生，汉族，住无锡市新吴区。委托诉讼代理人：王英，江苏法瞻律师事务所律师。原审被告：邹樱华，女，1974年10月5日生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理……