机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁0703民初1810号
裁判要旨
被告张永建驾驶机动车与原告驾驶的自行车相撞，造成交通事故，被告张永建承担事故的全部责任。 被告张永建驾驶的机动车在被告平安保险公司投保交强险，故平安保险公司应首先在交强险分项责任限额内赔偿原告因事故造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计36981.2元。 对超出交强险分项责任限额的其他损失57620.32元，被告张永建作为侵权人应承担全部赔偿责任。 被告张永建驾驶的机动车在被告平安保险公司投保责任限额30万元的商业三者险，故应由被告平安保险公司代被告张永建承担赔偿责任。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险分项责任限额内赔偿原告李荣因交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计36981.2元，限于本判决生效后十日内付清； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在商业第三者责任保险责任限额内赔偿原
摘要
李荣与张永建、中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省潍坊市寒亭区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0703民初1810号 原告：李荣，女，1968年10月11日生，汉族，住山东省潍坊市寒亭区， 委托诉讼代理人：孙文杰，山东君晴律师事务所律师。 被告：张永建，男，1973年11月11日生，汉族，住山东省潍坊市寒亭区， 被告：中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地：潍坊市经济开发区北海路**，统一社会信用代码：913707……