买卖合同纠纷 （2019）闽06民终2767号

新乡金震公司未能对其交付给陈少平、邹俊琦、李国发的本案涉讼的整套废机油蒸馏设备提供有效的产品质量检验合格证明，从交付设备至今新乡金震公司也未能提供涉讼的废机油蒸馏设备已进行验收合格的依据。且该套设备在安装调试期间就问题不断，而新乡金震公司也没有按双方签订的《工业设备销售合同》约定的义务及时派人过来处理，导致陈少平、邹俊琦、李国发不能实现合同目的。现陈少平、邹俊琦、李国发诉请解除双方签订的《工业设备销售合同》、并要求新乡金震公司退还设备款的主张，有事实和法律依据，予以支持，但设备款应以查明的数额为准。据陈少平、邹俊琦、李国发提供的银行卡交易明细清单及收据等支付凭证，合计支付了275000元，新乡金震公司对银行卡交易明细清单及收据的真实性也无异议，因此，陈少平、邹俊琦、李国发已支付给新乡金震公司的设备款予以确定为275000元。至于陈少平、邹俊琦、李国发是否具备废机油提炼处理经营许可问题与本案纠纷属于不同性质的法律关系，本案不予涉及。据此，依照《中华人民共和国产品质量法》第十二条、第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条

新乡金震公司未能对其交付给陈少平、邹俊琦、李国发的本案涉讼的整套废机油蒸馏设备提供有效的产品质量检验合格证明，从交付设备至今新乡金震公司也未能提供涉讼的废机油蒸馏设备已进行验收合格的依据。且该套设备在安装调试期间就问题不断，而新乡金震公司也没有按双方签订的《工业设备销售合同》约定的义务及时派人过来处理，导致陈少平、邹俊琦、李国发不能实现合同目的。现陈少平、邹俊琦、李国发诉请解除双方签订的《工业设备销售合同》、并要求新乡金震公司退还设备款的主张，有事实和法律依据，予以支持，但设备款应以查明的数额为准。据陈少平、邹俊琦、李国发提供的银行卡交易明细清单及收据等支付凭证，合计支付了275000元，新乡

福建省漳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽06民终2767号 上诉人（原审被告）：新乡市金震机械制造有限公司，住所地河南省新乡市西环卫滨工业园区，统一社会信用代码914107266634390492（1-1）。 法定代表人：方振卫，经理。 委托诉讼代理人：任同志，河南中原法汇律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王政翔，河南中原法汇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈少平，男，……