民间借贷纠纷 （2018）吉0104民初5906号
裁判要旨
金美伯与马勇之间的借款行为系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 根据金美伯于2016年6月4日向马勇银行卡转账的记录显示，金美伯实际提供借款100,000.00元，本院对借款本金数额予以确认。 根据借据显示，原、被告就迟延履行约定了违约金40,000.00元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率２４％的部分，人民法院不予支持”规定，该违约金数额约定过高，超出法律规定部分应用于抵充本金。 本案中，自约定借款期限届满之日（2016年7月15日）起至借款本金与违约金还款期限届满之日（2016年8月7日）止，共计23天（0.77个月），按年利率24%标准计算，被告拖欠原告的借款本金数额应为61,540.00元[100,000.00元-（40,000.00元-100,000.00元×24%÷12个月×0.77个月）]，被告应予偿还。 被告未到庭参加诉讼，并不作应诉及答辩，应承担相应的
摘要
金美伯与马勇民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省长春市朝阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0104民初5906号 原告：金美伯，女，住长春市南关区。 委托诉讼代理人：赵连春，吉林理扬律师事务所律师。 被告：马勇，男，户籍所在地长春市朝阳区。 原告金美伯与被告马勇民间借贷纠纷一案，本院于2018年12月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告金美伯及其委托诉讼代理人赵连春到庭参加诉讼，被告马勇经本院公告……