（2014）苏中商终字第00758号

季某某无证驾驶苏E×××**轿车发生交通事故，造成陈某某受伤及车辆受损，属于严重的违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，人寿保险昆山支公司在向伤者陈某某赔偿保险金72448.92元后，可以向交通事故责任人追偿。昆山市人民法院作出的（2013）昆花民初字第0555号民事判决书认定季某某驾驶事故车辆的行为属于为人帆公司行使职务行为，季某某在交通事故中的赔偿责任应当由人帆公司承担。故本案中，人寿保险保昆山支公司就其已经向陈某某支付的保险金72448.92元向人帆公司行使追偿权，合法有据，该院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第一款第（四）项之规定，判决：被告昆山市人帆鞋业有限公司赔偿原告中国人寿财产保险股份有限公司昆山市支公司72448.92元，于本判决生效后十日内履行完毕。如未按本判决指定的期

季某某无证驾驶苏E×××**轿车发生交通事故，造成陈某某受伤及车辆受损，属于严重的违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，人寿保险昆山支公司在向伤者陈某某赔偿保险金72448.92元后，可以向交通事故责任人追偿。昆山市人民法院作出的（2013）昆花民初字第0555号民事判决书认定季某某驾驶事故车辆的行为属于为人帆公司行使职务行为，季某某在交通事故中的赔偿责任应当由人帆公司承担。故本案中，人寿保险保昆山支公司就其已经向陈某某支付的保险金72448.92元向人

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中商终字第00758号上诉人（原审被告）昆山市人帆鞋业有限公司，住所地昆山市周市镇广子路**。法定代表人蒋琮，该公司执行董事。委托代理人黄国华，江苏同丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国人寿财产保险股份有限公司昆山市支公司，住，住所地昆山市前进西路红峰广场**楼/div>负责人王群明，该支公司总经理。委托代理人吕海松，江苏华庭律师事务所……