民间借贷纠纷 （2014）喀民终字第1088号

债务应当清偿。被告的丈夫李鑫向原告借款，有其出具的借条为证，事实清楚，由于李鑫向原告借款发生在其与被告夫妻关系存续期间，在被告无证据证明本案原告同意或者知道该借款为李鑫个人债务的情况下，该借款应认定为李鑫与被告两人的夫妻共同债务，现李鑫已死亡，按照我国相关法律规定，夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任，因此，被告应承担向原告偿还借款的责任。原告要求被告偿还借款200000元的诉讼请求，本院予以支持。对原告放弃要求被告偿还借款15000元和返还车辆的诉讼请求，是对其权利的处分，本院予以准许。对被告辩解借款为李鑫诈骗所得，因李鑫在借款时给原告出具了借条，符合借款的形式要件，而被告又未提供其他相应证据，故本院对被告的辩解理由不予采纳。遂判决：被告姚玉凤向原告阿西姑丽·塔依尔偿还借款200000元，此款由被告姚玉凤于判决生效后二十日内付清。案件受理费4525元，减半收取2263元，由被告姚玉凤负担。宣判后，姚玉凤不服一审判决，向本院提出上诉称：李鑫向阿西姑丽·塔依尔的借款，并不是夫妻共同债务，属于李鑫的个人债务，此借款是李鑫用欺骗手段所得，用于购买大额彩票

债务应当清偿。被告的丈夫李鑫向原告借款，有其出具的借条为证，事实清楚，由于李鑫向原告借款发生在其与被告夫妻关系存续期间，在被告无证据证明本案原告同意或者知道该借款为李鑫个人债务的情况下，该借款应认定为李鑫与被告两人的夫妻共同债务，现李鑫已死亡，按照我国相关法律规定，夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任，因此，被告应承担向原告偿还借款的责任。原告要求被告偿还借款200000元的诉讼请求，本院予以支持。对原告放弃要求被告偿还借款15000元和返还车辆的诉讼请求，是对其权利的处分，本院予以准许。对被告辩解借款为李鑫诈骗所得，因李鑫在借款时给原告出具了借条，符合借

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）喀民终字第1088号上诉人（原审被告）姚玉凤。委托代理人蒋三元，新疆叶尔羌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）阿西姑丽·塔依尔。上诉人姚玉凤因民间借贷纠纷一案，不服喀什市人民法院（2014）喀民初字第1144号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人姚玉凤及其委托代理人蒋三元、被上诉人阿西姑丽……