申请破产清算 （2019）沪03破申343号
裁判要旨
申请人请求撤回破产申请，系对自己诉讼权利的处分，并无不当，可予准许。依照《中华人民共和国企业破产法》第九条之规定，裁定如下：准许申请人上海拉谷谷时装有限公司撤回对上海奕多服饰有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审 判 长 吴 炯审 判 员 刘建雷审 判 员 陆韵华二〇一九年十一月九日法官助理 刘新建书 记 员 刘新建附：相关法律条文《中华人民共和国企业破产法》第九条人民法院受理破产申请前，申请人可以请求撤回申请。
摘要
申请人请求撤回破产申请，系对自己诉讼权利的处分，并无不当，可予准许。依照《中华人民共和国企业破产法》第九条之规定，裁定如下：准许申请人上海拉谷谷时装有限公司撤回对上海奕多服饰有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审 判 长 吴 炯审 判 员 刘建雷审 判 员 陆韵华二〇一九年十一月九日法官助理 刘新建书 记 员 刘新建附：相关法律条文《中华人民共和国企业破产法》第九条人民法院受理破产申请前，申请人可以请求撤回申请。
正文（节选）
上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪03破申343号申请人：上海拉谷谷时装有限公司,住所地上海市嘉定区江桥镇华江路XXX号第3幢。法定代表人：康华珂。委托诉讼代理人：钱亚飞,江苏中舜律师事务所律师。委托诉讼代理人：李恩雅,江苏中舜律师事务所律师。被申请人：上海奕多服饰有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：张莲娜。申请人上海拉谷谷时装有限公司申请对被申请人上海奕多服饰有限公司进……