买卖合同纠纷 （2017）京03民终10229号

本案争议焦点为涉案商品是否违反食品安全标准。庭审中，王佳称巢尚公司销售的商品在四方面违反食品安全标准，1.涉案商品没有经过中文标签备案，违反《进出口食品安全管理办法》；2.涉案商品没有经过入境检验检疫；3.涉案商品没有海关合法的进口手续；4.根据条形码查到的企业没有进行境外出口商备案和境外生产企业注册。一审法院分别论述如下：一、关于涉案商品中文标签备案一节，根据《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》第八条规定：“首次进口的预包装食品，其中文标签经检验合格的，由施检机构发给备案凭证”，第十二条规定：“对于首次进口并经标签检验合格的预包装食品再次进口时，仅需提供标签备案凭证与中外文标签样张”。因此，首次进口的预包装食品需进行中文标签备案，非首次进口的预包装食品在检验检疫时需提供标签备案凭证与中外文标签样张，涉案商品已经过检验检疫监督管理，准予进口，故可以认定其中文标签符合规定。二、关于涉案商品是否经过入境检验检疫、是否有合法的海关进口手续一节，根据巢尚公司提交的入境货物检验检疫证明和进口货物报关单，载明生产日期为2016年10月22日，名称为的吉利莲经典巧克力制品礼盒（礼品装）的商品经过

本案争议焦点为涉案商品是否违反食品安全标准。庭审中，王佳称巢尚公司销售的商品在四方面违反食品安全标准，1.涉案商品没有经过中文标签备案，违反《进出口食品安全管理办法》；2.涉案商品没有经过入境检验检疫；3.涉案商品没有海关合法的进口手续；4.根据条形码查到的企业没有进行境外出口商备案和境外生产企业注册。一审法院分别论述如下：一、关于涉案商品中文标签备案一节，根据《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》第八条规定：“首次进口的预包装食品，其中文标签经检验合格的，由施检机构发给备案凭证”，第十二条规定：“对于首次进口并经标签检验合格的预包装食品再次进口时，仅需提供标签备案凭证与中外文标签样张”。因

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终10229号上诉人（原审原告）：王佳，男，1973年7月24日出生，住北京市通州区。被上诉人（原审被告）：上海巢尚食品有限公司，住所地上海市嘉定区金沙江西路1555弄6号1层。法定代表人：韩飞，总经理。委托诉讼代理人：谢飞，上海瀚品律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：浙江天猫网络有限公司，住所地杭州余杭区五常街道五常大道168号3号楼……