合同纠纷 （2019）鲁01民终11132号

2018年7月1日，周晓勇与辣伴鲜公司签订的《合作协议》、《“辣丁派捞汁小海鲜”合作终止协议》系双方真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失”，本案中，依据双方签订的涉案终止协议约定，周晓勇将设备退回辣伴鲜公司，且辣伴鲜公司对设备质量未提出异议，故辣伴鲜公司应在收到设备后按照协议约定向周晓勇返还5000元。关于周晓勇主张的运费2600元，双方在终止协议中未作约定，其亦未提交有效证据证实辣伴鲜公司同意承担该费用，周晓勇应承担举证不能的不利后果，周晓勇的该项诉讼请求，于法无据，不予支持。2018年7月1日、8月1日，辣伴鲜公司向周晓勇退款共计2503元，依照终止协议中关于退款的约定，尚有7497元款项未予退款，且现均已到期，故周晓勇要求辣伴鲜返还7497元的诉讼请求，于法有据，予以支持。关于周晓勇要求辣伴鲜公司返还保证金3000元的诉讼请求，涉案合作协议中载明，合同期满后周晓勇无违规经营行为，辣伴鲜公司

2018年7月1日，周晓勇与辣伴鲜公司签订的《合作协议》、《“辣丁派捞汁小海鲜”合作终止协议》系双方真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失”，本案中，依据双方签订的涉案终止协议约定，周晓勇将设备退回辣伴鲜公司，且辣伴鲜公司对设备质量未提出异议，故辣伴鲜公司应在收到设备后按照协议约定向周晓勇返还5000元。关于周晓勇主张的运费2600元，双方在终止协议中未作约定，其亦未提交有效证据证实辣伴鲜公司同意承担该费

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁01民终11132号上诉人（原审原告）：周晓勇，男，1989年2月19日出生，汉族，住浙江省东阳市，公民身份号码。委托诉讼代理人：郭玲玲，山东浩尚律师事务所律师。上诉人（原审被告）：威海辣伴鲜餐饮管理咨询有限公司，住所地山东省威海市，统一社会信用代码91370100MA3EJ4ERXY。法定代表人：曲本毅，执行董事。上诉人周晓勇因与上诉人威海……