交通肇事 （2016）闽06刑终345号

上诉人纪顺勇违反道路交通安全法规，在岔路口左转弯时，未注意前方路况，让直行车辆先行，因而发生重大交通事故，致1人死亡、1人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，纪顺勇能主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。纪顺勇及其辩护人提出纪顺勇有自首情节，一审没有考虑，原判量刑偏重的意见，经查，一审对具有自首情节已作出客观认定，并依法予以从轻处罚，原判量刑并不存在偏重问题；纪顺勇及其辩护人的上诉、辩护理由缺乏依据，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　罗德渊审　判　员　　庄欧玲代理审判员　　李赏识二〇一六年九月十三日书　记　员　　黄小娇附本案相关的法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使

上诉人纪顺勇违反道路交通安全法规，在岔路口左转弯时，未注意前方路况，让直行车辆先行，因而发生重大交通事故，致1人死亡、1人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，纪顺勇能主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。纪顺勇及其辩护人提出纪顺勇有自首情节，一审没有考虑，原判量刑偏重的意见，经查，一审对具有自首情节已作出客观认定，并依法予以从轻处罚，原判量刑并不存在偏重问题；纪顺勇及其辩护人的上诉、辩护理由缺乏依据，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《最高人民法院关于审理

福建省漳州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）闽06刑终345号原公诉机关福建省漳浦县人民检察院。上诉人（原审被告人）纪顺勇，男，1983年10月13日出生于福建省龙海市，汉族，小学文化，务工，住龙海市。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年11月10日被刑事拘留，同月24日被逮捕。辩护人钟溪鹏，福建悦华律师事务所律师。福建省漳浦县人民法院审理福建省漳浦县人民检察院指控被告人纪顺勇犯交通肇事罪一案……