确认合同效力纠纷 （2016）黔23民终1653号

《中华人民共和国农村土地承包法》第十条规定“国家保护承包方依法、自愿、有偿地进行土地承包经营权流转”；第三十二条规定“通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转”。本案中，原告夫妻二人与被告、李开华（已故，陈金美之夫）自愿将家庭承包的小关地下段土地转让给原告夫妻二人，并签订了《土地转让协议书》，该协议是双方当事人的真实意思表示，依法应受法律保护。被告抗辩签订协议时，其没有亲自在协议上签字或按手印，该转让协议无效。庭审中查明，协议上被告的名字系其夫李开华代签，事后，被告并未对该代签行为在法定期间内行使撤销权，故对被告的抗辩理由，本院不予采纳。综上所述，原告主张要求确定小关地下段的土地协议转让有效，依法应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条和《中华人民共和国农村土地承包法》第十条、第三十二条之规定，判决如下：原告刘化千、李国凤与被告陈金美于1998年8月28日签订的小关地下段的土地转让协议有效。案件受理费减半收取30元，由被告陈金美负担。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审一致。本院认为，本案中，上诉人陈金美

《中华人民共和国农村土地承包法》第十条规定“国家保护承包方依法、自愿、有偿地进行土地承包经营权流转”；第三十二条规定“通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转”。本案中，原告夫妻二人与被告、李开华（已故，陈金美之夫）自愿将家庭承包的小关地下段土地转让给原告夫妻二人，并签订了《土地转让协议书》，该协议是双方当事人的真实意思表示，依法应受法律保护。被告抗辩签订协议时，其没有亲自在协议上签字或按手印，该转让协议无效。庭审中查明，协议上被告的名字系其夫李开华代签，事后，被告并未对该代签行为在法定期间内行使撤销权，故对被告的抗辩理由，本院不予采纳。综上所述，原告

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔23民终1653号上诉人（原审被告）陈金美，女，1943年11月16日生，汉族，贵州省人，住贵州省晴隆县。被上诉人(原审原告)刘化千，男，1963年4月2日生，汉族，四川省渠县人，现住贵州省晴隆县。被上诉人（原审原告）李国凤，女，1967年7月7日生，汉族，贵州省人，住贵州省晴隆县。上诉人陈金美与被上诉人刘化千、李国凤确认合同……