侵权责任纠纷 （2017）川11民终1278号

《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”，从前述规定可知，基于合同关系，当事人如果认为对方违约导致其权益受到损害的，可以选择提起违约之诉，也可以选择提起侵权之诉。本案中，乐山金龙泽酒店管理有限公司选择提起侵权之诉，符合法律规定，一审认为乐山金龙泽酒店管理有限公司主张侵权之诉不当，应另行主张违约之诉，遂在未对案件进行实体审理的情况下，判决驳回乐山金龙泽酒店管理有限公司的诉讼请求，未尊重当事人的诉讼选择权，属于严重违反法定程序的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销四川省乐山市市中区人民法院（2017）川1102民初2385号民事判决；二、本案发回四川省乐山市市中区人民法院重审。上诉人乐山金龙泽酒店管理有限公司预交的二审案件受理费21440元予以退回。审判长　黄　玲审判员　黎　琳审判员　王建强二〇一七年八月九日书记员　沈晓琴附：本案适用的法律条文全文如下：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院

《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”，从前述规定可知，基于合同关系，当事人如果认为对方违约导致其权益受到损害的，可以选择提起违约之诉，也可以选择提起侵权之诉。本案中，乐山金龙泽酒店管理有限公司选择提起侵权之诉，符合法律规定，一审认为乐山金龙泽酒店管理有限公司主张侵权之诉不当，应另行主张违约之诉，遂在未对案件进行实体审理的情况下，判决驳回乐山金龙泽酒店管理有限公司的诉讼请求，未尊重当事人的诉讼选择权，属于严重违反法定程序的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法

四川省乐山市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川11民终1278号上诉人（原审原告）：乐山金龙泽酒店管理有限公司，住所地：四川省乐山市市中区碧山路598号9幢5号。法定代表人：石明，总经理。委托诉讼代理人：卢怡，女，该公司工作人员。委托诉讼代理人：舒蕾，男，该公司工作人员。被上诉人（原审被告）：四川邦泰物业服务有限公司，住所地：四川省成都市高新区益州大道北段333号1栋22楼。法定代表人：……