生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏13民终字171号

公民生命健康权和身体权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。孙鹏飞辩称其只是推了黄冬梅一下以及打了祁梦洁一巴掌，黄冬梅、祁梦洁的治疗费用与其行为无关，其只同意赔偿祁梦洁的检查费用，但根据公安机关行政处罚决定书以及本案查明的事实可以认定，孙鹏飞将黄冬梅推摔倒，并用巴掌殴打祁梦洁面部。黄冬梅、祁梦洁在纠纷发生后即报警，在公安机关处理后即前往沭阳县中心医院治疗，医院入院诊断为：黄冬梅轻型颅脑损伤、脑震荡、头皮血肿、全身多处软组织损伤，祁梦洁双侧面部可见青紫肿胀，轻型颅脑损伤、全身多处软组织损伤，由此可以证明黄冬梅、祁梦洁所受损伤与孙鹏飞的侵害行为之间具有直接的因果关系，孙鹏飞应当对黄冬梅、祁梦洁的损伤承担赔偿责任。祁梦洁与孙鹏飞的母亲因宠物狗惊吓小孩问题发生口角，虽祁梦洁对于发生口角负有一定的责任，但孙鹏飞在得知此事后未能冷静对待，到黄冬梅、祁梦洁家中踹门并进行殴打，黄冬梅、祁梦洁在此次纠纷过程中无过错，孙鹏飞应当对给黄冬梅、祁梦洁造成的损害承担全部赔偿责任。黄冬梅、祁梦洁提供了医疗费发票、出院记录证实其二人医疗费分别为7940.5元、3504.7元，应予以确认。因黄冬梅、祁梦洁系城镇居民，二

公民生命健康权和身体权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。孙鹏飞辩称其只是推了黄冬梅一下以及打了祁梦洁一巴掌，黄冬梅、祁梦洁的治疗费用与其行为无关，其只同意赔偿祁梦洁的检查费用，但根据公安机关行政处罚决定书以及本案查明的事实可以认定，孙鹏飞将黄冬梅推摔倒，并用巴掌殴打祁梦洁面部。黄冬梅、祁梦洁在纠纷发生后即报警，在公安机关处理后即前往沭阳县中心医院治疗，医院入院诊断为：黄冬梅轻型颅脑损伤、脑震荡、头皮血肿、全身多处软组织损伤，祁梦洁双侧面部可见青紫肿胀，轻型颅脑损伤、全身多处软组织损伤，由此可以证明黄冬梅、祁梦洁所受损伤与孙鹏飞的侵害行为之间具有直接的因果关系，孙鹏飞应当对黄冬梅、祁梦洁的损伤

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终字171号上诉人（原审被告）孙鹏飞。被上诉人（原审原告）黄冬梅。被上诉人（原审原告）祁梦洁。二被上诉人共同委托代理人袁林。上诉人孙鹏飞因与被上诉人黄冬梅、祁梦洁身体权纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2015）沭民初字第03844号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。黄冬梅、祁梦洁原审诉称：……