民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民终字第01053号

刘代伦向马星宏借款，双方借贷关系依法成立，刘代伦应按约定履行还款义务，其逾期归还，依法应当承担违约责任。但随后田湾项目部向马星宏出具“情况说明”，进一步说明田湾项目部以刘代伦个人名义向马星宏借款实际用于田湾项目部项目工程的建设，且该借款业经田湾项目部确认，在此可认定作为田湾项目部经理的刘代伦只是该借款的名义借款人，而实际借款人或用资人应为田湾项目部。作为项目部是具有建筑资质的法人单位设立的管理工程的机构，能够代表其法人单位开展业务活动。一般情况下，项目部取得其法人单位的概括性授权，在其法人单位未举示反证的情形下，项目部对外借款应以由其法人单位承担责任为原则，该案在审理中，四川煤矿建设第六工程处并未举示反证，而且从田湾项目部出具的情况说明来看，可以认定田湾项目部为所借款项的实际借款人或实际用资人，加之所借款项用于工程项目建设，在此该建设工程的实际受益人应当为被告四川煤矿建设第六工程处，根据权利义务相一致原则，四川煤矿建设第六工程处理应对田湾项目部以刘代伦个人名义所借款项承担责任。从马星宏举示的2009年12月10日四川宝光能源有限责任公司与被告四川煤矿建设第六工程处签订“四川宝光能源有限

刘代伦向马星宏借款，双方借贷关系依法成立，刘代伦应按约定履行还款义务，其逾期归还，依法应当承担违约责任。但随后田湾项目部向马星宏出具“情况说明”，进一步说明田湾项目部以刘代伦个人名义向马星宏借款实际用于田湾项目部项目工程的建设，且该借款业经田湾项目部确认，在此可认定作为田湾项目部经理的刘代伦只是该借款的名义借款人，而实际借款人或用资人应为田湾项目部。作为项目部是具有建筑资质的法人单位设立的管理工程的机构，能够代表其法人单位开展业务活动。一般情况下，项目部取得其法人单位的概括性授权，在其法人单位未举示反证的情形下，项目部对外借款应以由其法人单位承担责任为原则，该案在审理中，四川煤矿建设第六工程处

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第01053号上诉人（原审被告）：四川煤矿建设第六工程处，住所地四川省达州市达县泰宁路454号，组织机构代码21025038-2。法定代表人：赖良福，该工程处处长。委托代理人：刘汝涛。被上诉人（原审原告）：马星宏。委托代理人：霍云，重庆言实律师事务所律师。原审被告：刘代伦。委托代理人：罗涛，重庆渝丰律师事务所律师。原审被告：张世辑。……