生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宿中民终字第0456号

公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。蒋玉亮对徐增庚实施殴打并致徐增庚受伤，依法应承担民事赔偿责任。蒋玉亮辩称其只是手推徐增庚，并未对其实施殴打行为，已被一审法院查明的事实所否定，故对其辩解理由，不予采纳。蒋玉亮另辩称徐增庚的损害后果系因其他外力原因造成，一审法院认为，徐增庚在纠纷发生后即至医院进行检查、治疗，直至从沭阳县丙医院出院，其治疗行为具有连续性，且蒋玉亮也未提供证据证实徐增庚的损害后果系因其他原因造成，故对其辩解理由，亦不予采纳。徐增庚系农村居民，其主张的相关费用应按农村居民收入标准计算。根据徐增庚伤情，其出院后的休息天数酌定为15天，其误工费为701.4元（12202元／365天×21天），护理费为200.4元（12202元／365天×6天），住院伙食补助费为108元，交通费酌定为100元。调解不成，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：徐增庚的医疗费4135.27元、误工费701.4元、护理费200.4元、住院伙食补助费108元、交通费100元，

公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。蒋玉亮对徐增庚实施殴打并致徐增庚受伤，依法应承担民事赔偿责任。蒋玉亮辩称其只是手推徐增庚，并未对其实施殴打行为，已被一审法院查明的事实所否定，故对其辩解理由，不予采纳。蒋玉亮另辩称徐增庚的损害后果系因其他外力原因造成，一审法院认为，徐增庚在纠纷发生后即至医院进行检查、治疗，直至从沭阳县丙医院出院，其治疗行为具有连续性，且蒋玉亮也未提供证据证实徐增庚的损害后果系因其他原因造成，故对其辩解理由，亦不予采纳。徐增庚系农村居民，其主张的相关费用应按农村居民收入标准计算。根据徐增庚伤情，其出院后的休息天数酌定为15天，其误工费为701.4元（12202元

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0456号上诉人（一审原告）蒋玉亮。委托代理人鲍瑞。被上诉人（一审原告）徐增庚。委托代理人孙云中。上诉人蒋玉亮因与被上诉人徐增庚身体权纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2013）沭民初字第3343号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年3月10日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。徐增庚一审诉称，2013年……