交通肇事 （2021）京03刑终58号

被告人金蕊违反交通运输管理法规，酒后驾驶车辆发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人金蕊有自首情节，自愿认罪认罚，案发后赔偿被害方经济损失并均取得谅解，故对其依法予以从轻处罚。故判决：被告人金蕊犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人金蕊的上诉理由：其犯罪情节轻，有悔罪表现，且有未成年子女需要其抚养，请求二审法院对其改判为缓刑。经二审审理查明的事实、证据与一审法院认定的事实、证据相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人金蕊违反交通运输管理法规，酒后驾驶车辆且发生重大交通事故，致使一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于上诉人金蕊有自首情节，自愿认罪认罚，案发后赔偿被害方经济损失并均取得谅解，故对其依法予以从轻处罚。关于上诉人金蕊所提请求二审法院对其改判为缓刑的上诉理由，经查，金蕊醉酒后驾驶机动车超速行驶且遇停止信号继续通行，造成重大交通事故致人死亡；其严重藐视交通规则，主观恶性深，不宜对其适用缓刑，故对于该上诉理由，本院不予采纳。原审法院根据金蕊犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度所作出的判决，定罪正确，

被告人金蕊违反交通运输管理法规，酒后驾驶车辆发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人金蕊有自首情节，自愿认罪认罚，案发后赔偿被害方经济损失并均取得谅解，故对其依法予以从轻处罚。故判决：被告人金蕊犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人金蕊的上诉理由：其犯罪情节轻，有悔罪表现，且有未成年子女需要其抚养，请求二审法院对其改判为缓刑。经二审审理查明的事实、证据与一审法院认定的事实、证据相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人金蕊违反交通运输管理法规，酒后驾驶车辆且发生重大交通事故，致使一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于

北京市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书(2021)京03刑终58号原公诉机关北京市朝阳区人民检察院。上诉人（原审被告人）金蕊，女，1987年1月24日出生于北京市，满族，大专文化，无业，户籍所在地北京市东城区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年4月21日被取保候审。北京市朝阳区人民法院审理北京市朝阳区人民检察院指控原审被告人金蕊犯交通肇事罪一案，于2020年11月23日作出(2020)京0105刑……