保险纠纷 （2016）吉02民终2521号

依法成立的合同，对当事人具有法律的约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，赵坤与安华公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同、与人保公司签订的机动车商业三者责任保险合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，已实际履行，合法有效，保险公司应当按照合同约定承担保险责任。关于安华公司、人保公司抗辩此事故不属道路交通事故、孙殿珍是车上人员不予赔偿，一审法院认为，事故发生之时，赵杰驾驶车辆是倒车通行时，孙殿珍是在车下被碾轧致死，所以事故时间节点应为车辆碾轧孙殿珍的时间，即在这一时间节点上，孙殿珍已转化为车辆以外的第三者，孙殿珍应属于因保险车辆发生意外事故遭受人身损害的保险车辆的受害者，适用交强险、商业险对第三者的理赔。作为车辆所有权人及投保人的赵坤已将赔偿款以协商方式支付被害人孙殿珍家属，故其主张其投保的保险公司赔付保险理赔款依法应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十六条之规定，判决：一、被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司于本判决生效之日起三日内在其承保的吉BA96**号车的机动车交通事故责任强制保险赔

依法成立的合同，对当事人具有法律的约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，赵坤与安华公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同、与人保公司签订的机动车商业三者责任保险合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，已实际履行，合法有效，保险公司应当按照合同约定承担保险责任。关于安华公司、人保公司抗辩此事故不属道路交通事故、孙殿珍是车上人员不予赔偿，一审法院认为，事故发生之时，赵杰驾驶车辆是倒车通行时，孙殿珍是在车下被碾轧致死，所以事故时间节点应为车辆碾轧孙殿珍的时间，即在这一时间节点上，孙殿珍已转化为车辆以外的第三者，孙殿珍应属于因保险车辆发生意外事故遭受人身损害的保险车辆

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)吉02民终2521号上诉人（原审被告）：安华农业财产保险股份有限公司吉林中心支公司，住所地吉林省吉林市船营区。负责人：刘月秀，该公司经理。委托诉讼代理人：康华轩宇，男，1985年9月3日出生，汉族，该公司职员，住吉林省吉林市昌邑区。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司，住所地吉林省吉林市。负责人：张硕，该公司经理。委托诉……