机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终6908号

公民的身体、生命、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。周丹驾驶车辆与吕静华发生交通事故，致使吕静华受伤，侵犯了吕静华的合法权益，故对吕静华的诉讼请求中合理合法的部分，予以支持。因肇事车辆在保险公司投保交强险，商业三者险，故保险公司应在保险合同范围内承担赔偿责任。关于医疗费问题，吕静华主张的医疗费产生于两个阶段，第一阶段为2015年5月11日至2015年10月20日之间，为门诊治疗费用，共计人民币14332.53元。第二阶段为2015年10月21日2015年11月5日住院治疗费用，共计人民币8000.45元，虽保险公司对吕静华治疗期限间隔过长提出异议，但从吕静华的门诊病历记载，自吕静华发生交通事故起至住院，吕静华确系在持续就医中，也确系治疗因交通事故所造成的伤情，故对吕静华医疗费的主张，予以支持。关于住院伙食补助费问题，吕静华住院15天，二级护理，按2015年道路交通事故赔偿标准，伙食补助费每天应按50元计算。关于营养费问题，在吕静华住院病历中，医嘱并无流食、半流食的记载，故对该项请求不予支持。关于误工费问题，因吕静华已达到法定退休年龄，对误工费的主张，不予

公民的身体、生命、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。周丹驾驶车辆与吕静华发生交通事故，致使吕静华受伤，侵犯了吕静华的合法权益，故对吕静华的诉讼请求中合理合法的部分，予以支持。因肇事车辆在保险公司投保交强险，商业三者险，故保险公司应在保险合同范围内承担赔偿责任。关于医疗费问题，吕静华主张的医疗费产生于两个阶段，第一阶段为2015年5月11日至2015年10月20日之间，为门诊治疗费用，共计人民币14332.53元。第二阶段为2015年10月21日2015年11月5日住院治疗费用，共计人民币8000.45元，虽保险公司对吕静华治疗期限间隔过长提出异议，但从吕静华的门

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终6908号上诉人（原审原告）：吕静华，女，1959年4月23日出生，汉族。委托代理人：ＸＸ，辽宁鼎晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周丹，女，1978年6月14日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司经理。委托代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。上诉人吕静华与……