民间借贷纠纷 （2014）承民再初字第2-9号

原审调解书是马德存代表中天矿业公司签订的，因为授权马德存代理的马某某当时已不再是该公司的法定代表人，真正的法定代表人张某某事后不予承认，马德存的代理属无权代理，故该调解书应予撤销。原审被告中天矿业公司欠原审原告黄志华借款本金100万元应予偿还，因双方约定的借款利息超过同期人民银行借款利率的四倍，故超过部分不受法律保护。原审被告中天矿业公司应给付原审原告黄志华的利息为借款本金自借款日至给付日的同期人民银行借款利率的四倍。原审被告中天矿业公司对其在欠条、担保合同和担保函上出现的不同公章虽提出了异议（有字体大的，有字体小的），但认可小字的是现在使用的，同时并未否认原审原告主张的，公司为方便办公曾使用过多枚不同公章的主张，亦没有出具有假公章或者私刻公章的证据，故其异议不能成立。原审原告提供与律师的代理合同主张代理费用应该由二被告承担欠妥，应提供法定收费范围内的收费收据方能得到法律的支持，待有收费收据后可另行主张。依照《中华人民共和国民法通则》第六十六条、八十四条；《中华人民共和国合同法》第四十八条、五十二条、六十条；《中华人民共和国担保法》第十二条、二十一条之规定判决如下：一、撤销本院（201

原审调解书是马德存代表中天矿业公司签订的，因为授权马德存代理的马某某当时已不再是该公司的法定代表人，真正的法定代表人张某某事后不予承认，马德存的代理属无权代理，故该调解书应予撤销。原审被告中天矿业公司欠原审原告黄志华借款本金100万元应予偿还，因双方约定的借款利息超过同期人民银行借款利率的四倍，故超过部分不受法律保护。原审被告中天矿业公司应给付原审原告黄志华的利息为借款本金自借款日至给付日的同期人民银行借款利率的四倍。原审被告中天矿业公司对其在欠条、担保合同和担保函上出现的不同公章虽提出了异议（有字体大的，有字体小的），但认可小字的是现在使用的，同时并未否认原审原告主张的，公司为方便办公曾使用

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民再初字第2-9号原审原告黄志华。原审被告马德存，阿鲁科尔沁旗中天矿业有限责任公司股东。委托代理人孙某。原审被告阿鲁科尔沁旗中天矿业有限责任公司（以下简称中天矿业公司）。法定代表人张某某，总经理。委托代理人关春，北京市京德律师事务所律师。被告隆化县东兴萤石矿。负责人侯某某，矿长。原审原告黄志华等14人诉被告马德存、中天矿业公司民间借贷纠纷一案……