保险纠纷 （2014）蚌民二终字第00133号

原告王岩在人保禹会支公司为皖C×××××重型自卸货车投保了交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险、车上人员险等保险，双方已形成保险合同关系，应属合法有效，双方均应当按照合同约定全面恰当地履行合同义务。原告驾驶员张道伟驾驶皖C×××××重型自卸货车发生交通事故，造成第三人薛举朋、凌伟忠、徐星、李成区、姜德魁、华成军、章子德人身及财产损失，张道伟承担事故的同等责任，原告按照生效的民事调解书及调解协议已赔偿上述受害人各项损失的一半即69834.33元，该款应由被告在商业第三者责任保险限额内赔偿给原告；王岩赔偿了第三人徐星医疗费356元，应由被告在交强险限额内赔偿原告；王岩赔偿张道伟的医疗费455.05元，应由被告在车上人员险限额内赔偿原告，上述三项费用合计70645.38元。原告主张的3900元搭建脚手架费用系原告因本次交通事故支付的必要的、合理的费用，且与公估报告定损的金额一致，对原告的该部分诉讼请求，本院予以支持。对原告自愿赔偿王瑞良的7183.43元，原告要求被告赔偿没有依据，本院不予支持。本次交通引起的诉讼纠纷案件2012年4月9日由浙江省杭州市中级人民法院以（2012）浙杭民终字

原告王岩在人保禹会支公司为皖C×××××重型自卸货车投保了交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险、车上人员险等保险，双方已形成保险合同关系，应属合法有效，双方均应当按照合同约定全面恰当地履行合同义务。原告驾驶员张道伟驾驶皖C×××××重型自卸货车发生交通事故，造成第三人薛举朋、凌伟忠、徐星、李成区、姜德魁、华成军、章子德人身及财产损失，张道伟承担事故的同等责任，原告按照生效的民事调解书及调解协议已赔偿上述受害人各项损失的一半即69834.33元，该款应由被告在商业第三者责任保险限额内赔偿给原告；王岩赔偿了第三人徐星医疗费356元，应由被告在交强险限额内赔偿原告；王岩赔偿张道伟的医疗费455.

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民二终字第00133号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司。负责人：周宏杰，该支公司总经理。委托代理人：尹文刚，安徽冠亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王岩，男，1973年8月16日出生，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市禹会区支公司（以下简称人保禹会支公司）因与被上诉人王岩保险纠纷一案，不服安……