生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝02民终2312号

公民的健康权受到法律的保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，邓后琼作为营业性场所的业主，将其饲养的猫栓在其经营的面店门口，形成一定的障碍，其应当预见栓猫的绳索可能导致顾客绊倒，而未采取相应消除隐患的措施，以致于谭继琼在吃完面条离开该店时，该猫窜出，栓住该猫的绳索将谭继琼绊倒，致其髌骨骨折的事故，邓后琼的行为存在过错，给谭继琼造成的损失，邓后琼应当承担相应的赔偿责任。谭继琼在行走时，自身亦未尽到足够的安全注意义务，造成其绊倒受伤，其自身存在一定过错，应当减轻邓后琼的赔偿责任。综合本案实际，对于谭继琼的损失，由邓后琼承担60%的赔偿责任为宜，其余损失由谭继琼自行承担。对于邓后琼辩称本案已过诉讼时效，因谭继琼一直在治疗中，治疗并未终结，本案未过诉讼时效，对邓后琼的辩称理由不予支持。谭继琼主张的各项损失，认定如下：1、医疗费55975.38元，经审核医疗费发票，经医保报销后，2015年1月31日至2015年2月2日在梁平县人民医院住院治疗实际用去医疗费995.6元、2015年2月2日至2015年2月13日在重庆长城医院实际用去医疗费14064.8元、2015年3月3日至

公民的健康权受到法律的保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，邓后琼作为营业性场所的业主，将其饲养的猫栓在其经营的面店门口，形成一定的障碍，其应当预见栓猫的绳索可能导致顾客绊倒，而未采取相应消除隐患的措施，以致于谭继琼在吃完面条离开该店时，该猫窜出，栓住该猫的绳索将谭继琼绊倒，致其髌骨骨折的事故，邓后琼的行为存在过错，给谭继琼造成的损失，邓后琼应当承担相应的赔偿责任。谭继琼在行走时，自身亦未尽到足够的安全注意义务，造成其绊倒受伤，其自身存在一定过错，应当减轻邓后琼的赔偿责任。综合本案实际，对于谭继琼的损失，由邓后琼承担60%的赔偿责任为宜，其余损失由谭继琼自行承担。对于邓

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝02民终2312号上诉人（原审原告）：谭继琼，女，生于1969年7月1日，汉族，住重庆市梁平区。委托诉讼代理人：蒋希文，重庆豪文律师事务所律师。上诉人（原审被告）：邓后琼，女，生于1963年3月11日，汉族，住重庆市梁平区。委托诉讼代理人：王飞(系邓后琼之子)，男，生于1986年7月18日，汉族，住重庆市梁平县。委托诉讼代理人：邱世明，重庆市梁……