故意伤害 （2013）邯市刑终字第144号

被告人翟某某、刘某甲、刘某乙因琐事与李某甲发生争执，造成李某甲左侧上颌骨额突骨折损伤属轻伤，三被告人的行为均已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条之规定，认定被告人翟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。上诉人（原审被告人）翟某某主要提出，原判决认定事实错误，适用法律不当，李某甲的轻伤不是案发当天所致。其辩护人提出，李某甲构成轻伤的情节不清，不能认定翟某某构成犯罪；翟某某主动投案，构成自首。上诉人（原审被告人）刘某甲及其辩护人主要提出，原判认定刘某甲共同伤害李某甲的证据不足，李某甲的轻伤鉴定违反法律规定。上诉人（原审被告人）刘某乙提出，李某甲的轻伤不是其所致；刘某乙及其辩护人均提出，李某甲的轻伤鉴定违反法律规定，原判量刑偏重。经审理查明，2012年4月21日9时许，上诉人（原审被告人）刘某乙的哥哥刘某丙和被害人李某甲的丈夫杨某甲因宅基地纠纷发生打架后，被送往涉县医院治疗。上诉人刘某乙、翟某某、刘某甲在涉县医院一楼急诊室楼道内看见李某甲后，对李某甲头部、身上

被告人翟某某、刘某甲、刘某乙因琐事与李某甲发生争执，造成李某甲左侧上颌骨额突骨折损伤属轻伤，三被告人的行为均已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条之规定，认定被告人翟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。上诉人（原审被告人）翟某某主要提出，原判决认定事实错误，适用法律不当，李某甲的轻伤不是案发当天所致。其辩护人提出，李某甲构成轻伤的情节不清，不能认定翟某某构成犯罪；翟某某主动投案，构成自首。上诉人（原审被告人）刘某甲及其辩护人主要提出，原判认定刘某甲共同伤害李某甲

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 判 决 书（2013）邯市刑终字第144号原公诉机关河北省涉县人民检察院。上诉人（原审被告人）翟某某，女，1950年4月4日出生，汉族，小学文化，河北省涉县农民。2012年11月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年11月13日被逮捕。现羁押于邯郸市第一看守所。辩护人刘慧斌，河北恒星律师事务所律师。上诉人（原审被告人）刘某甲，男，1979年7月2日出生，汉族，初中文……