民间借贷纠纷 （2014）蚌民一终字第00862号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。2013年6月7日，袁俊海将245000元转入徐毅伟指定的汤林林账户，袁俊海与徐毅伟之间的民间借贷关系合法有效，对于徐毅伟欠袁俊海借款245000元的事实，予以确认。关于借贷期限的问题，借款人应当按照约定的期限返还借款。本案借条中对借款已经约定了还款期限，且在还款期限内徐毅伟并未偿还该笔借款。现袁俊海主张徐毅伟偿还借款，予以支持。关于借贷利息的问题，借款人应当按照约定的期限支付利息。本案中，书面借条虽未约定具体利率，但明确约定支付利息并在本金中扣除利息，且在实际付款中仅支付245000元，已经扣除利息5000元。经计算，该约定利息为月息2%，且不违反相关法律规定，现袁俊海要求以同期银行贷款利率支付利息，予以确认。关于连带责任的问题，借用银行帐户的，出借单位和借用人为共同诉讼人。出借银行帐户应区别不同情况追究出借人相应的民事责任。本案中，徐毅伟虽与汤林林于借款时已经离婚并无夫妻关系，但汤林林出借银行账户行为违反了中国人民银行《人民币银行结算账户管理

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。2013年6月7日，袁俊海将245000元转入徐毅伟指定的汤林林账户，袁俊海与徐毅伟之间的民间借贷关系合法有效，对于徐毅伟欠袁俊海借款245000元的事实，予以确认。关于借贷期限的问题，借款人应当按照约定的期限返还借款。本案借条中对借款已经约定了还款期限，且在还款期限内徐毅伟并未偿还该笔借款。现袁俊海主张徐毅伟偿还借款，予以支持。关于借贷利息的问题，借款人应当按照约定的期限支付利息。本案中，书面借条虽未约定具体利率，但明确约定支付利息并在本金中扣除利息，

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民一终字第00862号上诉人（原审被告）：汤林林，女，1980年5月15日出生，汉族，住安徽省蚌埠市。委托代理人：刘永良，上海兴浦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁俊海，男，1964年1月25日出生，汉族，无业，住安徽省蚌埠市。委托代理人：蒋卫东，安徽国梦律师事务所律师。委托代理人：宋驰，安徽国梦律师事务所律师。原审被告：徐毅伟，男，1……