买卖合同纠纷 （2019）皖0311民初936号
裁判要旨
原告与被告译晟公司签订的书面买卖合同是双方的真实意思表示，合法有效。 现原告已经交付货物，译晟公司仅支付了部分货款，译晟公司构成违约，译晟公司应当支付剩余货款并承担违约责任。 原告主张未付货款应加上3%的税，但原告未提供证据证明，对原告的该部分主张本院不予支持。 对于未付货款，应以原告出具的销货清单上载明的余款194,560元为准，违约金按20%计算应为38,912元。 原告主张的逾期利息与违约金系重复计算，无法律依据，本院不予支持。 关于原告提出的要求被告方金侠对未付货款及违约金承担连带清偿责任的主张。 本院认为，虽然方金侠在买卖合同担保人处签字，但买卖合同双方约定结清款项的时间为2018年4月中旬，且合同未约定担保期限。 根据《中华人民共和国担保法》第二十六条的规定，连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任；在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。 在本案中，原告未在债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任，故保证人方金侠免除保证责任。 对原告提
摘要
蚌埠市蚌山区王小二五金百货商行与蚌埠译晟电气销售有限公司、方金侠买卖合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省蚌埠市淮上区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0311民初936号 原告：蚌埠市蚌山区王小二五金百货商行，经营场所安徽省蚌埠市蚌山区光彩大市场******，注册号340303600209178。 经营者：王梅，女，1972年5月19日出生，汉族，初中文化，蚌埠市蚌山区王小二五金百货商行经理，住安徽省蚌埠市蚌山区。 被告：蚌埠译晟电气销售有限公司，住所地安徽省蚌埠市淮上区朝阳北路……