买卖合同纠纷 （2017）鲁15民终1002号

本案为买卖合同纠纷，标的物为机动车，合同的订立应遵循诚实信用原则，一方以欺诈手段在违背对方真实意思情况下订立的合同，受损方有权请求人民法院变更或撤销。原审法院依法调取的陕西重型汽车有限公司质量管理部出具的证明一份及车架号为LZGCL2M48BX006760的合格证信息及现场勘查笔录，可以证实被告随车交付给原告的合格证是不真实的，其上记载的信息与车辆实际信息及本院依法调取的合格证信息、现场勘验情况不一致，可以认定被告在签订协议时有欺诈行为，故原、被告于2014年5月5日签订的协议书依法应确认为可撤销的合同。当事人因该合同取得的财产，应依法予以返还，故原告要求撤销该协议书并由被告返还购车款16万元的诉讼请求予以支持，同时，原告亦应同时返还涉案车辆。原告要求赔偿经济损失3万元，因其提交的单据非正式发票，也无其他证据证实用于涉案车辆的维修，且被告对此不予认可，故该项主张不予支持。双方因合同被撤销后造成的损失，均可另案主张。综上，本案经原审法院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款，第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、撤销原告李

本案为买卖合同纠纷，标的物为机动车，合同的订立应遵循诚实信用原则，一方以欺诈手段在违背对方真实意思情况下订立的合同，受损方有权请求人民法院变更或撤销。原审法院依法调取的陕西重型汽车有限公司质量管理部出具的证明一份及车架号为LZGCL2M48BX006760的合格证信息及现场勘查笔录，可以证实被告随车交付给原告的合格证是不真实的，其上记载的信息与车辆实际信息及本院依法调取的合格证信息、现场勘验情况不一致，可以认定被告在签订协议时有欺诈行为，故原、被告于2014年5月5日签订的协议书依法应确认为可撤销的合同。当事人因该合同取得的财产，应依法予以返还，故原告要求撤销该协议书并由被告返还购车款16万元

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁15民终1002号上诉人(原审被告)：白夫功，男，汉族，1974年9月20日生，汉族，居民，住临清市，现住临清市。委托诉讼代理人：吕龙敏，女，1978年10月4日生，汉族，居民，住址同上，系上诉人白夫功之妻。被上诉人(原审原告)：李新秋，男，1964年7月19日生，汉族，居民，住临清市。委托诉讼代理人：李云霞，女，1986年11月22日生，汉……