机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0481民初6190号
裁判要旨
刘延志驾驶浙Ｂ×××××号小型轿车与原告刘如连驾驶的电动自行车发生道路交通事故，滕州市公安局交通警察大队认定刘延志、原告刘如连分别承担事故的同等责任，并无不当，本院对此予以确认。 刘延志驾车造成他人人身损伤应当承担赔偿责任。 鉴于浙Ｂ×××××号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司枣庄中心支公司投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司上海市卢湾支公司投保了商业三者险，原告的损失，应先由中国平安财产保险股份有限公司枣庄中心支公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司上海市卢湾支公司在商业三者险限额内依据保险合同承担赔偿责任；仍有不足部分由刘延志根据其过错承担赔偿责任。 原告就其在交强险限额内的损失，以及在交强险和商业三者险限额外的损失已分别自愿与中国平安财产保险股份有限公司枣庄中心支公司、刘延志达成赔偿协议，诉求被告中国人民财产保险股份有限公司上海市卢湾支公司在商业三者险限额内承担赔偿责任，于法有据，本院予以支持。 《山东省实施》第六十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤残、财产损失……机动车一方按照下列规定承担赔偿责任：……（三）非机动车驾驶
摘要
刘如连与中国人民财产保险股份有限公司上海市卢湾支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省滕州市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0481民初6190号原告：刘如连，女，1954年6月30日出生，汉族，住山东省滕州市。 委托诉讼代理人：郭之波（原告刘如连之子），男，1980年5月5日出生，汉族，住山东省滕州市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市卢湾支公司，住所地上海市黄浦区普安路177号。 主要负责人：童刚，经理。 委托诉讼代理人：秦洋波，江苏天豪（苏州）律师事务所……