（2017）津01民终6716号

李琳在农行北辰支行处申请了活期储蓄存款账户，农行北辰支行向李琳发放涉案借记卡一张，李琳与农行北辰支行之间的储蓄存款合同关系依法成立。农行北辰支行负有保护李琳存款安全的义务，即应当提供完善的技术设备，以避免不法分子利用安全漏洞盗取储户的资金。本案争议焦点为：一、李琳借记卡内存款是否伪卡交易的情况；二、双方当事人针对李琳损失的过错问题。本院对焦点问题分析如下：一、李琳借记卡内存款是否存在伪卡交易的情况。本院认为，涉案借记卡内资金在国外被跨国取现，结合李琳持卡在天津市内ATM机存钱当日出现国外同账户银行卡在ATM机取现情况，可以证明涉案银行卡发生伪卡交易，一审法院对此予以认定。二、双方针对李琳因伪卡交易造成损失的过错问题。针对李琳，首先涉案借记卡系李琳本人办理，卡内资金被跨国取现时借记卡亦在本人手中，未有丢失借记卡或身份证等情况，李琳尽到了保管借记卡的义务；其次，农行北辰支行抗辩李琳将该卡关联了支付宝等支付系统，提高了本人信息和银行卡密码泄漏的风险，但未提交证据证明确实存在密码泄漏的事实，且银行卡关联支付宝等系统是日常生活中网上交易常见行为，且该卡可以被绑定的前提是农行与支付宝等支付系统存在

李琳在农行北辰支行处申请了活期储蓄存款账户，农行北辰支行向李琳发放涉案借记卡一张，李琳与农行北辰支行之间的储蓄存款合同关系依法成立。农行北辰支行负有保护李琳存款安全的义务，即应当提供完善的技术设备，以避免不法分子利用安全漏洞盗取储户的资金。本案争议焦点为：一、李琳借记卡内存款是否伪卡交易的情况；二、双方当事人针对李琳损失的过错问题。本院对焦点问题分析如下：一、李琳借记卡内存款是否存在伪卡交易的情况。本院认为，涉案借记卡内资金在国外被跨国取现，结合李琳持卡在天津市内ATM机存钱当日出现国外同账户银行卡在ATM机取现情况，可以证明涉案银行卡发生伪卡交易，一审法院对此予以认定。二、双方针对李琳因伪卡

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终6716号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司天津北辰支行，住所地天津市北辰区京津公路北辰区政府南。主要负责人：张敬涛，行长。委托诉讼代理人：郭磊，男，该支行客户经理。委托诉讼代理人：温晓丹，女，该支行客户经理。被上诉人（原审原告）：李琳，女，1996年6月28日出生，汉族，天津思宇农有限公司职员，住天津市北辰区。上诉人中国农业……