故意伤害 CAIL-fd88ad8be7e1fff5
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
梁山县人民检察院指控，2013年6月20日20时许，在梁山县某交通信号灯附近，被告人程某的员工张某驾驶的机动三轮车与被害人冯某驾驶的汽车发生刮擦，双方发生争执，被告人程某持砖块砸伤冯某左肩部。经梁山县公安局法医鉴定中心鉴定，冯某的伤情为轻伤。案发后，双方达成民事调解协议，并已实际履行。案发当日23时许，被告人程某主动到梁山县公安局投案。 针对指控的上述事实，公诉机关提供了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。 公诉机关认为，被告人程某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以××追究其刑事责任。被告人程某系自首，适用《中华人民共和国刑法》××××之规定。
正文（节选）
梁山县人民检察院指控，2013年6月20日20时许，在梁山县某交通信号灯附近，被告人程某的员工张某驾驶的机动三轮车与被害人冯某驾驶的汽车发生刮擦，双方发生争执，被告人程某持砖块砸伤冯某左肩部。经梁山县公安局法医鉴定中心鉴定，冯某的伤情为轻伤。案发后，双方达成民事调解协议，并已实际履行。案发当日23时许，被告人程某主动到梁山县公安局投案。 针对指控的上述事实，公诉机关提供了被告人供述和辩解、被害人……