机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤08民终1042号

中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，是对自身民事权利和诉讼权利的处分，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条规定，裁定如下：准许中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费50元（中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司已预交），减半收取25元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司负担，其余受理费25元，由本院退回给上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司。本裁定为终审裁定。审 判 长　陈志清审 判 员　罗勇峰审 判 员　吴春蕾二〇二一年三月十八日法官助理　李森凤书 记 员　陈思斯附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债

中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，是对自身民事权利和诉讼权利的处分，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条规定，裁定如下：准许中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费50元（中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司已预交），减半收取25元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司负担，其余受理费25元，由本院退回给上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司。本裁定为终审裁定。审 判 长　陈志清审 判 员　罗勇峰审

广东省湛江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤08民终1042号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司，住所地：广东省广州市天河区天河北路559号太平洋保险大厦。主要负责人：郁宝玉，总经理。委托诉讼代理人：陈晓燕，公司员工。被上诉人（原审原告）：王孝发，男，1963年9月26日出生，彝族，住云南省文山壮族苗族自治州砚山县。被上诉人（原审原告）：王孝兰，女，1966年……