（2015）哈中刑终字第00084号

上诉人王某某违反道路交通管理法规驾驶机动车辆，发生一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。本案被害人事故发生时在车内，虽然在事故发生后在车外，但仍然是本车乘车人员，不属于《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定的机动车第三者责任强制保险中的“第三者”，承保交强险的保险公司在责任限额内依法不承担赔偿责任。对上诉人宋某某提出被害人属于交强险中的“第三者”，要求承保交强险的保险公司承担责任的上诉理由及请求，不予采纳。本案事故车辆属上诉人宋某某所有，其一审称王某某与其系借用关系，上诉称王某某与其丈夫是换着开车去乌鲁木齐，被害人系好意同乘。对借用关系及好意同乘宋某某均不能举证证明，原判认定王某某系帮工人正确。依据有关法律规定，帮工人在从事帮工活动中存在重大过失致人损害的，赔偿权利人可以请求帮工人和被帮工人承担连带赔偿责任。故对上诉人宋某某提出关于王某某不是帮工人，保险赔偿不足部分由王某某全部承担，被害人也应承担好意同乘的部分责任的上诉理由和请求，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法。量刑及民事赔偿得当。依照《中华

上诉人王某某违反道路交通管理法规驾驶机动车辆，发生一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。本案被害人事故发生时在车内，虽然在事故发生后在车外，但仍然是本车乘车人员，不属于《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定的机动车第三者责任强制保险中的“第三者”，承保交强险的保险公司在责任限额内依法不承担赔偿责任。对上诉人宋某某提出被害人属于交强险中的“第三者”，要求承保交强险的保险公司承担责任的上诉理由及请求，不予采纳。本案事故车辆属上诉人宋某某所有，其一审称王某某与其系借用关系，上诉称王某某与其丈夫是换着开车去乌鲁木齐，被害人系好意同乘。对借用关系及

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）哈中刑终字第00084号原公诉机关哈密市人民检察院。上诉人（原审被告人）王某某，男，汉族，1972年7月15日出生，初中文化程度，个体，户籍地甘肃省，住甘肃省武威市。因涉嫌交通肇事罪于2015年4月17日被哈密市公安局刑事拘留，同年4月30日被依法执行逮捕，现羁押于哈密市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）宋某某……