民间借贷纠纷 （2016）豫07民终2357号

合法的民事行为受法律保护。路海文向吴顺全借款出具手续时，证明条中载明用存折“抵押”，是指吴顺全将借款凭单交给路海文掌控，到期由路海文支取本金及利息。法律上的抵押是物权担保，是债务人或第三人将有处分的权的动产或不动产不交债权人占有，债务人到期不履行债务时，债权人有权依法从抵押物折价或拍卖、变卖的价款中优先受偿，本案在手续中虽使用“抵押”字样，内涵与法律概念上的抵押不同，依双方行为目的，应认定是合同法规定的债权转让，自张建忠介绍双方出具手续时，本案债权转让通知债务人义务已完成，双方民事行为发生效力，路海文即成为借款凭单权利人，吴顺全已不再是借款凭单权利人，同时也再不是该一万元借款的债务人。2015年3月30日路海文到河南捷信投资担保有限公司支取现金200元，其权利已行使，虽未能全部实现，属民事行为的商业风险，路海文应予承担，现再向吴顺全主张权利，不符合法律规定，法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条之规定，原审判决：驳回路海文的诉讼请求。本案受理费50元，减半收取25元，由路海文负担。上诉人路海文不服原审判决上诉称：1、原审判决认定事实不清，适用法律错误，判决错误。

合法的民事行为受法律保护。路海文向吴顺全借款出具手续时，证明条中载明用存折“抵押”，是指吴顺全将借款凭单交给路海文掌控，到期由路海文支取本金及利息。法律上的抵押是物权担保，是债务人或第三人将有处分的权的动产或不动产不交债权人占有，债务人到期不履行债务时，债权人有权依法从抵押物折价或拍卖、变卖的价款中优先受偿，本案在手续中虽使用“抵押”字样，内涵与法律概念上的抵押不同，依双方行为目的，应认定是合同法规定的债权转让，自张建忠介绍双方出具手续时，本案债权转让通知债务人义务已完成，双方民事行为发生效力，路海文即成为借款凭单权利人，吴顺全已不再是借款凭单权利人，同时也再不是该一万元借款的债务人。2015

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终2357号上诉人(原审原告)路海文。委托代理人李占伟，河南兴原律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴顺全。委托代理人鲁传凯。上诉人路海文与被上诉人吴顺全民间借贷纠纷一案，路海文不服原阳县人民法院（2016）豫0725民初290号民事判决向本院提起上诉。本院于2016年5月19日受理后，依法组成合议庭于2016年5月31日公开开庭进行了……