交通肇事 (2016)内06刑终61号
裁判要旨
被告人高某某醉酒后驾驶机动车,违反交通运输管理法规,发生重大交通事故致一人死亡,并负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪。事故发生后,达拉特旗交管大队民警赶往事故现场,被告人高某某在事故现场,后被送往达拉特旗人民医院进行救治。次日,达拉特旗交管大队民警在询问被告人高某某的过程中,被告人高某某如实交代了犯罪事实,属自首,予以从轻处罚。事故发生后,被告人高某某向被害人武某某的家属赔偿28,000元,酌情从轻处罚。由于被告人高某某交通肇事的犯罪行为,造成被害人武某某死亡、韩某某受伤,被告人高某某应承担相应的赔偿责任,附带民事诉讼原告人韩某某承担此次事故的次要责任,应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨丽孔、武七十三请求的丧葬费4,537元/月×6月=27,228元、死亡赔偿金28,350元/年×20年=567,000元,予以支持;请求的处理事故人员误工费30,305元,按照《2015年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》(十五)居民服务、修理和其他服务业:40,251元(110元)的标准计算,予以确认处理事故人员误工费110元/天×3人×5天=1,650元;请求的交通费3,000元,
摘要
被告人高某某醉酒后驾驶机动车,违反交通运输管理法规,发生重大交通事故致一人死亡,并负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪。事故发生后,达拉特旗交管大队民警赶往事故现场,被告人高某某在事故现场,后被送往达拉特旗人民医院进行救治。次日,达拉特旗交管大队民警在询问被告人高某某的过程中,被告人高某某如实交代了犯罪事实,属自首,予以从轻处罚。事故发生后,被告人高某某向被害人武某某的家属赔偿28,000元,酌情从轻处罚。由于被告人高某某交通肇事的犯罪行为,造成被害人武某某死亡、韩某某受伤,被告人高某某应承担相应的赔偿责任,附带民事诉讼原告人韩某某承担此次事故的次要责任,应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼
正文(节选)
鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)内06刑终61号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)武七十三,男,汉族,1957年2月10日出生,户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市,现住鄂尔多斯市,农民。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杨丽孔,女,汉族,1960年10月15日出生,户籍地内蒙古自治区鄂尔多斯市,现住鄂尔多斯市,农民。委托代理人郝巧霞,内……