（2017）鲁01民终1738号

曹伟成与农商行药山支行之间的储蓄存款合同关系合法有效，应受法律保护。首先，银行对储户存款具有安全保障的法定义务。《中华人民共和国商业银行法》第六条规定“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”。第二十九条第一款规定“商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则”。因此，农商行药山支行为曹伟成提供借记卡服务，就应确保该借记卡内的数据信息不被非法窃取并加以使用。农商行药山支行作为银行记卡的发卡行及相关技术、设备和操作平台的提供者，理当承担伪卡的识别义务。伪卡盗刷行为的发生说明农商行药山支行制发的借记卡以及交易系统存在技术缺陷，故农商行药山支行应当承担由此造成的损失。其次，农商行药山支行对曹伟成负有全面履行储蓄存款合同的义务。根据储蓄存款合同的性质，农商行药山支行负有按照曹伟成的指示，将存款按约支付给曹伟成或者曹伟成指定的代理人，并保证曹伟成借记卡内存款安全的义务。曹伟成提起本案诉讼的请求权基础是储蓄存款合同关系，合同具有相对性，故即使案外人存在刑事犯罪或者民事过错，也应由农商行药山支行承担违约责任后，依法向刑事犯罪或者民事过错方进

曹伟成与农商行药山支行之间的储蓄存款合同关系合法有效，应受法律保护。首先，银行对储户存款具有安全保障的法定义务。《中华人民共和国商业银行法》第六条规定“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”。第二十九条第一款规定“商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则”。因此，农商行药山支行为曹伟成提供借记卡服务，就应确保该借记卡内的数据信息不被非法窃取并加以使用。农商行药山支行作为银行记卡的发卡行及相关技术、设备和操作平台的提供者，理当承担伪卡的识别义务。伪卡盗刷行为的发生说明农商行药山支行制发的借记卡以及交易系统存在技术缺陷，故农商行药山

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终1738号上诉人（原审被告）：济南农村商业银行股份有限公司药山支行，住所地山东省济南市。主要负责人：杨立武，行长。委托诉讼代理人：丁延松，山东鲁宁（济南）律师事务所律师。委托诉讼代理人：安圆圆，山东鲁宁（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹伟成，男，1995年12月15日出生，汉族，住山东省济阳县。委托诉讼代理人：曹传芝（系……