生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）浙05民终101号

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任。蔡声因承包沈中坞五组污水工程埋设污水管经过程锡琴家早园竹地而与程锡琴发生纠纷，采用拳打脚踢的手段对程锡琴殴打，致使程锡琴受伤，蔡声应对程锡琴受伤造成的损失予以赔偿。蔡声提出殴打程锡琴的起因系程锡琴对其进行辱骂的抗辩。经审查，蔡声在德清县公安局询问笔录中并未提及程锡琴对其进行辱骂的事宜，杨红斌在德清县公安局询问笔录中，虽陈述程锡琴曾对蔡声进行辱骂。但程锡琴当庭予以否认，并提出杨红斌与蔡声系共同承包污水工程合伙人，是朋友关系，其陈述不可信；现蔡声也未能提供其他有效证据证明其抗辩，故对蔡声提出殴打程锡琴的起因系程锡琴对其进行辱骂的抗辩意见不予采信。综上所述，蔡声应当对殴打程锡琴受伤的损失承担全部责任。本案损害赔偿的范围确定为：1.医疗费凭证金额为13447.29元。扣除非治疗本次外伤所需用药费用，即13447.29元-10.05元-82元-1251.39元-31.32元=12072.53元；2.护理费为2136元（未超出标准）；3.住院伙食补助费为420元（14天×30元/天）；4.误工费为3000元（以

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任。蔡声因承包沈中坞五组污水工程埋设污水管经过程锡琴家早园竹地而与程锡琴发生纠纷，采用拳打脚踢的手段对程锡琴殴打，致使程锡琴受伤，蔡声应对程锡琴受伤造成的损失予以赔偿。蔡声提出殴打程锡琴的起因系程锡琴对其进行辱骂的抗辩。经审查，蔡声在德清县公安局询问笔录中并未提及程锡琴对其进行辱骂的事宜，杨红斌在德清县公安局询问笔录中，虽陈述程锡琴曾对蔡声进行辱骂。但程锡琴当庭予以否认，并提出杨红斌与蔡声系共同承包污水工程合伙人，是朋友关系，其陈述不可信；现蔡声也未能提供其他有效证据证明其抗辩，故对蔡声提出殴打程锡琴的起因系程锡琴对其进行

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙05民终101号 上诉人（原审被告）：蔡声，男，1984年2月28日出生，汉族，住浙江省德清县。 委托诉讼代理人：沈建，德清县禹越法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：程锡琴，女，1967年4月25日出生，汉族，住浙江省德清县。 上诉人蔡声因与被上诉人程锡琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省德清县人民法院（2018）浙05……