交通肇事 （2017）沪02刑终1056号

上诉人蒋健青违反交通运输管理法规发生重大交通事故，致一人重伤，发生事故后逃逸，负事故全部责任，且无驾驶资格驾驶机动车辆，其行为已构成交通肇事罪。本案的《道路交通事故认定书》载明，交警部门是根据蒋健青发生交通事故后逃逸而认定其负事故全部责任。蒋健青负事故全部责任是其构成交通肇事罪的要件，即蒋健青的逃逸行为已作为交通肇事罪的构成要件，不应再作为交通肇事罪的加重处罚情节重复评价，故对检察机关的抗诉意见不予采纳。原判认定蒋健青犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，且审判程序合法。鉴于蒋健青有自首情节，在二审期间通过家属向被害人作了赔偿并获得谅解，可对其宣告缓刑。对辩护人的相关辩护意见可予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款的规定，判决如下：一、驳回抗诉；二、撤销上海市宝山区人民法院(2017)沪0113刑初1263号刑事判决；三、上诉人(原审被告人)蒋健青犯交通肇事罪，

上诉人蒋健青违反交通运输管理法规发生重大交通事故，致一人重伤，发生事故后逃逸，负事故全部责任，且无驾驶资格驾驶机动车辆，其行为已构成交通肇事罪。本案的《道路交通事故认定书》载明，交警部门是根据蒋健青发生交通事故后逃逸而认定其负事故全部责任。蒋健青负事故全部责任是其构成交通肇事罪的要件，即蒋健青的逃逸行为已作为交通肇事罪的构成要件，不应再作为交通肇事罪的加重处罚情节重复评价，故对检察机关的抗诉意见不予采纳。原判认定蒋健青犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，且审判程序合法。鉴于蒋健青有自首情节，在二审期间通过家属向被害人作了赔偿并获得谅解，可对其宣告缓刑。对辩护人的相关辩护意见可

上海市第二中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪02刑终1056号抗诉机关上海市宝山区人民检察院。上诉人(原审被告人)蒋健青，男，1979年9月5日出生，汉族，户籍所在地上海市宝山区，住上海市宝山区。辩护人章进，上海永盈律师事务所律师。上海市宝山区人民法院审理上海市宝山区人民检察院指控原审被告人蒋健青犯交通肇事罪一案，于2017年8月8日作出(2017)沪0113刑初1263号刑事判决。上海……