保险纠纷 （2015）临民终字第182号

原告所有晋L596**号重型车辆在被告人寿财产保险公司投有交强险及车辆损失险（不计免赔），发生交通事故后，被告应对原告实际损失给予赔偿，故原告要求赔偿的请求，本院予以支持。但原告在交警部门达成调解协议中放弃了第三者对其车辆的赔偿，被告只能承担原告应负责任的部分，即（91430-4000）×80%=69944元。施救费根据具体情况由被告给予酌情赔偿6000元。原告要求货物损失请求，证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十八条第一款之规定，判决被告中国人寿财产保险有限公司霍州支公司在本判决生效后十日内赔偿原告原告王海军、刘会丽车辆损失费69944元、施救费6000元，共计75944元。案件受理费3250元，由原告王海军、刘会丽负担1625元，被告中国人寿财产保险股份有限公司霍州支公司负担1625元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人王海军不服原审法院判决，向本院提起上诉称：一审时向法院提交了修理费发票计110598元，被上诉人与修理厂对车损情况也进行核定，

原告所有晋L596**号重型车辆在被告人寿财产保险公司投有交强险及车辆损失险（不计免赔），发生交通事故后，被告应对原告实际损失给予赔偿，故原告要求赔偿的请求，本院予以支持。但原告在交警部门达成调解协议中放弃了第三者对其车辆的赔偿，被告只能承担原告应负责任的部分，即（91430-4000）×80%=69944元。施救费根据具体情况由被告给予酌情赔偿6000元。原告要求货物损失请求，证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十八条第一款之规定，判决被告中国人寿财产保险有限公司霍州支公司在本判决生效后十日内赔偿原告原告王海军、刘会丽车辆损失费69944元、施救费6000元

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第182号上诉人（原审原告）：王海军，男，1974年12月15日出生，汉族。上诉人（原审原告）：刘会丽，女，1974年6月18日出生，汉族，系王海军之妻。委托代理人：蓝伟，男，1956年7月17日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司霍州市支公司。（以下简称人寿保险霍州公司）法定代表人：齐保峰，经理。委托代理人：……