生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第1648号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。本案中，原被告系同村村民，本应互谅互让、和睦共处，但原被告双方因琐事发生纠纷后，均未能采取冷静的态度和正确的方式及时化解矛盾，而是相互争执、厮打，并且在厮打过程中双方均不同程度受伤。对此，双方处理矛盾的方法均不当，双方均有过错。综合分析纠纷的起因和纠纷的整个过程及双方的伤情，以双方承担同等责任为宜。除原告提交的2014年11月11日的三张医疗费单据不予认定外，法院对原被告提交的其它医疗费单据予以认定。原被告主张的交通费只提交了收款收据，没有提交相关单据，根据实际情况，酌定原告交通费为200元，被告交通费为100元。因原被告已过法定退休年龄，且均没有提交证据证明其有工作收入，对此，原被告主张的误工费，法院均不予支持。上述损失，原被告均应当按照50%的比例赔偿对方。原审依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条之规定，判

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。本案中，原被告系同村村民，本应互谅互让、和睦共处，但原被告双方因琐事发生纠纷后，均未能采取冷静的态度和正确的方式及时化解矛盾，而是相互争执、厮打，并且在厮打过程中双方均不同程度受伤。对此，双方处理矛盾的方法均不当，双方均有过错。综合分析纠纷的起因和纠纷的整个过程及双方的伤情，以双方承担同等责任为宜。除原告提交的2014年11月11日的三张医疗费单据不予认定外，法院对原被告提交的其它医疗费单据予以认定。原被告主张的交通费只提交了收款收据，没有提交相关单据，根据实际情况，酌定原告交通费为200元，被告交通费为100元。因

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第1648号上诉人（原审被告、反诉原告）刘玉英。委托代理人姜正吾。被上诉人（原审原告、反诉被告）李美娥。委托代理人隋思爽，即墨段泊岚法律服务所法律工作者。上诉人刘玉英因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2015）即民初字第1408号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年8月10日受理。本案受理后，由代理审判……