民间借贷纠纷 （2017）苏10民终3235号

合法的借贷关系受法律保护。根据双方当庭陈述、吕俊峰提供的情况说明原件、欠条原件、借款协议复印件可以证实，毛奎曾于2016年6月15日向吕俊峰借款75万元，借款期限自2013年6月15日至2015年6月14日，按月利15‰计息。至2015年12月4日，经双方结算，毛奎已经归还了吕俊峰借款本金75万元及利息107086.96元，剩余利息227788元，由毛奎出具了一张欠条给吕俊峰，并约定至2016年12月30日前还清，如若到期未还，将从2016年12月31日开始按15‰计息，同时约定2016年5月30日以前应付60000元，否则计息时间按立据时间为准。该院认为，双方当事人均对欠条及情况说明真实性无异议，毛奎向吕俊峰出具了欠条，但是未按约定期限归还欠款，应承担本次纠纷的民事责任。关于吕俊峰主张毛奎欠款227788元的利息（自2015年12月4日时起按15‰月利计算至实际给付之日止）的意见，该院认为，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》相关规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载

合法的借贷关系受法律保护。根据双方当庭陈述、吕俊峰提供的情况说明原件、欠条原件、借款协议复印件可以证实，毛奎曾于2016年6月15日向吕俊峰借款75万元，借款期限自2013年6月15日至2015年6月14日，按月利15‰计息。至2015年12月4日，经双方结算，毛奎已经归还了吕俊峰借款本金75万元及利息107086.96元，剩余利息227788元，由毛奎出具了一张欠条给吕俊峰，并约定至2016年12月30日前还清，如若到期未还，将从2016年12月31日开始按15‰计息，同时约定2016年5月30日以前应付60000元，否则计息时间按立据时间为准。该院认为，双方当事人均对欠条及情况说明真实性无

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终3235号上诉人（原审被告）：毛奎（曾用名毛宝龙），男，1977年1月13日出生，汉族，住河南省固始县。上诉人（原审被告）：李全霞，女，1974年11月6日出生，汉族，住河南省固始县。两上诉人共同委托代理人：许慧，江苏润仪律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人：景有为，江苏润仪律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：吕俊峰,男,19……