民间借贷纠纷 （2021）闽02民终179号

合法的民间借贷关系受法律保护。《协议书》、银行转账凭证可以证明借款关系成立且生效。《协议书》中约定借款金额为2100000元，实际转账2100000元，故本案最初借款本金按照2100000元来认定，因双方未在合同中约定已偿还款项不足以清偿全部债务时系用于偿还本金还是利息，故按照先息后本的原则进行抵扣计算。根据2020年8月20日《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十三条规定，本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。因本案于2020年7月24日立案，故不应适用2020年8月20日新规，故对翁铭华主张适用新规按照贷款市场报价利率来计算利息的抗辩意见不能成立，一审法院不予采纳。经计算，截至2019年10月31日，尚欠本金1234997元，利息1439038元（具体详见附件一：利息计算清单）。此后利息应以尚欠本金1234997元为基数，按照月利率2%的标准自2019年11月1日起计算至实际还款之日止。故对黄清杰的诉讼请求，一审法院予以部分支持，超过部分，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审

合法的民间借贷关系受法律保护。《协议书》、银行转账凭证可以证明借款关系成立且生效。《协议书》中约定借款金额为2100000元，实际转账2100000元，故本案最初借款本金按照2100000元来认定，因双方未在合同中约定已偿还款项不足以清偿全部债务时系用于偿还本金还是利息，故按照先息后本的原则进行抵扣计算。根据2020年8月20日《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十三条规定，本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。因本案于2020年7月24日立案，故不应适用2020年8月20日新规，故对翁铭华主张适用新规按照贷款市场报价利率来计算利息的抗辩意见

{C} 福建省厦门市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽02民终179号 上诉人（原审被告）：翁铭华，男，1968年11月21日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。 委托诉讼代理人：陈烨，上海锦天城（福州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周魏捷，上海锦天城（福州）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：黄清杰，男，1971年11月24日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 上诉人翁铭华……