民间借贷纠纷 （2015）浙温商终字第3002号

本案二审争议的焦点在于徐勇对本案债务承担何种偿还责任。林万兵与徐勇于2014年1月5日的借款合同中约定若陈胜平、林仙琴没能力还款，徐勇承担还款付息责任。该约定表明徐勇承担还款付息责任以主债务人无清偿能力为前提，符合一般保证的特征，原审法院认定徐勇承担一般保证责任并无不当。2014年9月12日，林万兵与徐勇在案涉协议书中约定，现由于陈胜平没有经济能力偿还，徐勇分期偿还借款本金40万元。该约定实质上系徐勇自愿替主债务人承担40万元借款本金债务的清偿责任的意思表示，原审法院仍认定徐勇承担一般保证责任不当，应予纠正。林万兵与徐勇在案涉协议书中约定的分期偿还债务日期均已届满，且徐勇只偿还了10万元借款，故林万兵要求其立即偿还约定40万元款项中剩余30万元，符合约定和法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、变更瑞安市人民法院（2015）温瑞塘商初字第42号民事判决第二项为“徐勇对上述第一项债务中的30万元本金承担连带清偿责任，徐勇代为清偿后，有权向陈胜平、林仙琴追偿”；二、维持瑞安市人民法院（2015）温瑞塘商初字第42号民事

本案二审争议的焦点在于徐勇对本案债务承担何种偿还责任。林万兵与徐勇于2014年1月5日的借款合同中约定若陈胜平、林仙琴没能力还款，徐勇承担还款付息责任。该约定表明徐勇承担还款付息责任以主债务人无清偿能力为前提，符合一般保证的特征，原审法院认定徐勇承担一般保证责任并无不当。2014年9月12日，林万兵与徐勇在案涉协议书中约定，现由于陈胜平没有经济能力偿还，徐勇分期偿还借款本金40万元。该约定实质上系徐勇自愿替主债务人承担40万元借款本金债务的清偿责任的意思表示，原审法院仍认定徐勇承担一般保证责任不当，应予纠正。林万兵与徐勇在案涉协议书中约定的分期偿还债务日期均已届满，且徐勇只偿还了10万元借款，

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙温商终字第3002号上诉人（原审原告）：林万兵。委托代理人：丁宗捷、郑星星，浙江强盾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐勇。原审被告：陈胜平。原审被告：林仙琴。原审被告：张如岳。上诉人林万兵因与被上诉人徐勇、原审被告陈胜平、林仙琴、张如岳民间借贷纠纷一案，不服瑞安市人民法院（2015）温瑞塘商初字第42号民事判决，向本院提起上诉，本院予以……