（2014）榕行终字第241号

台江交巡警大队是负责查处本辖区内道路交通安全违法行为的有权机关，作出被诉《公安交通管理简易程序处罚决定书》权力来源合法。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十五条第二款、第三十八条的规定，车辆、行人应当按照交通信号通行，交通信号包括交通标志。林钦宁在设置有“禁止摩托车驶入标志”的路段驾驶二轮摩托车，其行为违反了禁令标志。2012年修订后的《福建省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十八条第（二）项规定：“违反禁令标志或者禁止标线指示的，处以警告或者一百五十元罚款”，台江交巡警大队据此对林钦宁处以150元罚款，主要事实清楚、适用法律正确。林钦宁提出其行为属于轻微违法，不应当予以处罚的主张，不予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零七条规定，处以警告、二百元以下罚款，交通警察可以当场作出行政处罚决定，并出具行政处罚决定书；《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十二条规定，适用简易程序处罚的，可以由一名交通警察作出，被告台江交巡警大队适用简易程序对林钦宁当场作出150元罚款的行政处罚决定，实施程序基本合法。一审法院依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥

台江交巡警大队是负责查处本辖区内道路交通安全违法行为的有权机关，作出被诉《公安交通管理简易程序处罚决定书》权力来源合法。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十五条第二款、第三十八条的规定，车辆、行人应当按照交通信号通行，交通信号包括交通标志。林钦宁在设置有“禁止摩托车驶入标志”的路段驾驶二轮摩托车，其行为违反了禁令标志。2012年修订后的《福建省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十八条第（二）项规定：“违反禁令标志或者禁止标线指示的，处以警告或者一百五十元罚款”，台江交巡警大队据此对林钦宁处以150元罚款，主要事实清楚、适用法律正确。林钦宁提出其行为属于轻微违法，不应当予以处罚

福建省福州市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）榕行终字第241号上诉人（一审原告）林钦宁，男，1954年5月6日出生，汉族。被上诉人（一审被告）福州市公安局台江分局交通巡逻警察大队。法定代表人张勉，大队长。委托代理人陈诸达，该大队民警。委托代理人赵任之，福州市公安局瀛洲派出所民警。上诉人林钦宁因诉被上诉人福州市公安局台江分局交通巡逻警察大队（以下简称台江交巡警大队）行政处罚一案，不服福州市……