民间借贷纠纷 （2019）渝0106民初14516号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应按照约定履行自己的义务。 借款人向贷款人借款，借款人到期应当返还借款并支付利息。 本案中，对于借款合同的主体，原告认为系龙江及重庆鑫钢特机械厂，故要求二被告龙江及重庆鑫钢特机械厂偿还上述借款及利息。 因为首先，合同抬头处借款人处写明为重庆鑫钢特机械厂、龙江，并写明了龙江的公民身份号码；其次，合同尾部甲方处有龙江签字及捺印及重庆鑫钢特机械厂签章；再次，原告认为涉案的款项是转入龙江个人账户。 本院认为，除原告所述外，在借款合同备注中亦载明“由于甲方急需资金，需提前转账于甲方，乙方于2016年11月18日首次转账于甲方13万元整，余款25万元于5天内转账到甲方账户”，上述款项均直接汇入龙江账户，故原告要求二被告支付借款本金及利息，本院予以支持。 对于本案借款本金及利息。 根据借款合同及转账单据可以认定借款本金为380000元，被告应当按照合同约定偿还原告；对于借款利息。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，

江川与重庆鑫钢特机械厂、龙江民间借贷纠纷一审民事判决书

{C} 重庆市沙坪坝区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0106民初14516号 原告：江川，女，1968年10月22日出生，无固定职业，现住重庆市渝北区。 委托诉讼代理人：牟曦，北京市中银（重庆）律师事务所律师。 被告：重庆鑫钢特机械厂，住所地重庆市沙坪坝区凤凰镇青凤工业园区，统一社会信用代码91500106696599444P。 投资人：龙江，职务不详。 被告：龙江，男，19……