（2015）商民终字第01273号

公的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，造成受害人死亡的，应赔偿受害人医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡伤残赔偿金、交通费等。被告张士连作为肇事车辆实际车主，商丘市大运货运有限公司作为登记车主，对其驾驶员因本次事故死亡造成的后果应承担民事赔偿责任，因其车辆投有交强险和商业三者险，依照《道路交通安全法》第76条的相关规定，由被告人保财险郑州分公司在保险责任限额内赔偿五原告，超出部分由被告张士连、商丘市大运货运有限公司负担。本案被告人保财险郑州分公司认为根据三者险条款规定，驾驶人及其家庭成员的人身伤亡，保险公司不承担保险责任，本案死者系承保车辆的司机，故按照保险合同的约定，保险公司在三者险范围内不承担责任的辩解观点，不予采纳。保险条款的约定是根据事故发生时受人是否属于第三者，应当依据事故发生时这一特定的时间，受害人所处的空间位置确定，在保险车辆上为车上人员，在车下为第三者，张传彬在事故发生受伤时，是从事故车上摔出后在车下又被本车撞上受伤，身体已经处于车辆下，不处于车上的位置，身份已经由车上人员转化为车外第三者，符合第三者的身份特征，应当得到第三者责任险的赔偿；同时，

公的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，造成受害人死亡的，应赔偿受害人医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡伤残赔偿金、交通费等。被告张士连作为肇事车辆实际车主，商丘市大运货运有限公司作为登记车主，对其驾驶员因本次事故死亡造成的后果应承担民事赔偿责任，因其车辆投有交强险和商业三者险，依照《道路交通安全法》第76条的相关规定，由被告人保财险郑州分公司在保险责任限额内赔偿五原告，超出部分由被告张士连、商丘市大运货运有限公司负担。本案被告人保财险郑州分公司认为根据三者险条款规定，驾驶人及其家庭成员的人身伤亡，保险公司不承担保险责任，本案死者系承保车辆的司机，故按照保险合同的约定，

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第01273号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市。负责人李志恒，职务总经理。委托代理人郝琛，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘素贞，住柘城县。被上诉人（原审原告）张某甲，住柘城县。法定监护人刘素贞。被上诉人（原审原告）张某乙，住柘城县。法定监护人刘素贞。被上诉人（原审原告）张玉杰，住柘城……