民间借贷纠纷 （2017）京02民终6424号

周艳春持刘平签署的借据及银行转账凭证，起诉要求刘平、马志伟共同偿还借款合计40万元及利息。刘平作为债务人认可向周艳春借款的事实，故应当认定双方之间存在民间借贷法律关系，刘平应当承担向周艳春偿还借款的责任。刘平承认周艳春诉讼请求的部分，不违反法律规定，该院予以确认。刘平辩称的因没有偿还能力不予偿还债务的答辩意见，没有法律依据，该院不予采信。《中华人民共和国合同法》（以下简称《合同法》）第200条规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。该案周艳春实际出借金额为39.2万元，故应按39.2万元的标准计算借款本金及相应利息。《合同法》第207条规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。由于本案借条中约定的借款利息为月息2分，不违反法律的关于借款利率的强制性规定，且双方一致认可刘平已经偿还了2016年6月27日之前的利息，该院不持异议。现周艳春要求按照40万元借款本金、月息2%的标准支付利息，但因借款的实际金额为39.2万元,故该院依法对每月应还利息数额予以调整。关于刘平对周艳春所负的债务是否属

周艳春持刘平签署的借据及银行转账凭证，起诉要求刘平、马志伟共同偿还借款合计40万元及利息。刘平作为债务人认可向周艳春借款的事实，故应当认定双方之间存在民间借贷法律关系，刘平应当承担向周艳春偿还借款的责任。刘平承认周艳春诉讼请求的部分，不违反法律规定，该院予以确认。刘平辩称的因没有偿还能力不予偿还债务的答辩意见，没有法律依据，该院不予采信。《中华人民共和国合同法》（以下简称《合同法》）第200条规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。该案周艳春实际出借金额为39.2万元，故应按39.2万元的标准计算借款本金及相应利息。《合同法》第20

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终6424号上诉人（原审原告）：周艳春，女，1967年6月29日出生。被上诉人（原审被告）：刘平，女，1964年6月28日出生。被上诉人（原审被告）:马志伟，男，1962年8月10日出生。委托诉讼代理人：卢少晨，北京诵盈律师事务所律师。上诉人周艳春因与被上诉人刘平、马志伟民间借贷纠纷一案，不服北京市东城区人民法院(2017)京0101民初……