交通肇事 （2014）忻中刑终字第98号

被告人樊×小违反交通运输管理法规，驾驶安全设施不符合技术标准的机动车上道路行驶，造成一人死亡一人重伤的重大交通事故，情节严重，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人樊×小犯交通肇事罪的事实清楚，证据实充分，指控罪名成立。被告人樊×小在发生交通事故后，即刻让人报警并且积极施救伤者，构成自首，依法可以从轻或减轻处罚。二附带民事诉讼原告人因被告人樊×小的犯罪行为所遭受的损失应由附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司内蒙古分公司鄂尔多斯市中心支公司和被告人樊×小赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决：一、被告人樊×小犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、由附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司内蒙古分公司鄂尔多斯市中心支公司在本判决生效之日起三十日内在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残项的限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人孙×柱丧葬费、死亡赔偿金等损失110000元整。三、由被告人樊×在本判决生效之日起三十日内赔偿

被告人樊×小违反交通运输管理法规，驾驶安全设施不符合技术标准的机动车上道路行驶，造成一人死亡一人重伤的重大交通事故，情节严重，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人樊×小犯交通肇事罪的事实清楚，证据实充分，指控罪名成立。被告人樊×小在发生交通事故后，即刻让人报警并且积极施救伤者，构成自首，依法可以从轻或减轻处罚。二附带民事诉讼原告人因被告人樊×小的犯罪行为所遭受的损失应由附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司内蒙古分公司鄂尔多斯市中心支公司和被告人樊×小赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条，《中华人民共和

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）忻中刑终字第98号原公诉机关偏关县人民检察院。上诉人（原审被告人）樊×小，男。2013年6月27日因涉嫌交通肇事罪被偏关县公安局取保候审。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）都邦财产保险股份有限公司内蒙古分公司鄂尔多斯市中心支公司。法定代表人白×启，系该公司总经理。委托代理人罗×冬，系该公司员工。……