交通肇事 （2016）晋09刑终24号

原告因多被告原因致发生交通事故，遭受人身伤亡的损害，其诉讼赔偿请求合理部分，应予支持。附带民事诉讼被告人徐俊因违反国家交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，摩托车乘坐人一人受伤，且负事故主要责任，虽然已被本院判处有期徒刑十个月，民事赔偿责任仍应承担。附带民事诉讼被告人周效杰应负此事故的次要责任。附带民事诉讼被告人叶进驾驶车辆无视交通标志超速行驶，致甩倒在公路上的被害人沈某2被其车辆挂碰碾压身亡和受害人任某受伤，被告人叶进的违章行驶行为与被害人沈某2死亡、任某受伤的损害后果具有法律上的直接因果关系，是造成沈某2死亡和任某受伤的损害后果的主因，故应与徐俊承担民事赔偿的主要责任。叶进和徐俊的侵害行为直接结合致沈某2死亡和任某受伤的损害后果发生，构成共同侵权，应承担连带责任。附带民事诉讼被告人叶进服务于附带民事诉讼被告人“中艺华海公司”，负责府谷与五寨之间的煤炭采购工作，附带民事诉讼被告人“中艺华海公司”虽有唐某、孙某出庭作证，称系电话听叶进讲是参加朋友生日，而未提供充分证据加以佐证，未能证明叶进是在非履行职务中发生该事故，且叶进发生交通事故后，第一次被询问时，叶答：“2011年2月19日

原告因多被告原因致发生交通事故，遭受人身伤亡的损害，其诉讼赔偿请求合理部分，应予支持。附带民事诉讼被告人徐俊因违反国家交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，摩托车乘坐人一人受伤，且负事故主要责任，虽然已被本院判处有期徒刑十个月，民事赔偿责任仍应承担。附带民事诉讼被告人周效杰应负此事故的次要责任。附带民事诉讼被告人叶进驾驶车辆无视交通标志超速行驶，致甩倒在公路上的被害人沈某2被其车辆挂碰碾压身亡和受害人任某受伤，被告人叶进的违章行驶行为与被害人沈某2死亡、任某受伤的损害后果具有法律上的直接因果关系，是造成沈某2死亡和任某受伤的损害后果的主因，故应与徐俊承担民事赔偿的主要责任。叶进和徐俊的侵害

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋09刑终24号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中艺华海进出口有限公司（以下简称“中艺华海公司”）。地址：广东省珠海市香洲区吉大海滨南路光大国际贸易中心**层**号。法定代表人金华，系该公司董事长。委托代理人张远忠，北京市问天律师事务所律师。委托代理人秦勇，北京市问天律师事务所实习律师。原审附带民事诉讼原告人沈某1，男，1969……