民间借贷纠纷 （2021）苏09民终1798号

合法的借贷关系受法律保护。张福建与邹志上间的30000元民间借贷事实，有借条为凭，且金额不大，不违反法律、行政法规强制性规定，应当认定合法有效。对于张福建要求邹志上归还该30000元的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，一审法院判决：邹志上于判决生效后十日内归还张福建借款本金30000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由邹志上负担。（张福建已预交）。二审中，张福建提交了一份2010年1月3日的借条原件，内容为“今借到张某人民币叁万元整，到二○壹○年六月三日还款。据：赵某2010、元、3。连代担保：邹志上，2010、元、3”。借条上还注明“收到利息2700、收到利息2700，2010、9月1号”、“利息付至12月3号”。并陈述“当时利息是按月息三分计算的，具体多少我记不清楚了，但是利息应当是收到了2010年的12月3日”。经质证，邹志上认可是其提供的担保，钱已经借给了赵某，邹志上没有还过该

合法的借贷关系受法律保护。张福建与邹志上间的30000元民间借贷事实，有借条为凭，且金额不大，不违反法律、行政法规强制性规定，应当认定合法有效。对于张福建要求邹志上归还该30000元的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，一审法院判决：邹志上于判决生效后十日内归还张福建借款本金30000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由邹志上负担。（张福建已预交）。二审中，张福建提交了一份2010年1月3日的借

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏09民终1798号上诉人（原审被告）：邹志上，男，1975年8月3日出生，汉族，居民，住阜宁县。委托诉讼代理人：袁建春，江苏鑫诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张福建，男，1963年11月6日出生，汉族，居民，住阜宁县。上诉人邹志上因与被上诉人张福建民间借贷纠纷一案，不服江苏省阜宁县人民法院(2020)苏0923民初2410号民事判决，……