交通肇事 （2016）湘05刑终223号

上诉人阳某违反交通运输管理法规，遇行人横过道路未采取有效措施，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应当追究其刑事责任。阳某的交通肇事行为是造成本案交通事故的主要原因，应承担主要赔偿责任。保险公司作为肇事车辆的承保单位，应当在保险责任限额内承担赔偿责任。上诉人刘某均等5人上诉提出一审判决量刑畸轻，民事责任划分错误。上诉人阳某上诉提出一审量刑过重，民事判赔过高。经查，原审法院认定阳某的行为构成交通肇事罪，具有自首情节，可以从轻处罚。并根据阳某的犯罪行为确定由其承担主要赔偿责任，保险公司在保险责任限额内担责。原审认定事实和适用法律正确，处理并无不当。故上诉人刘某均、肖某英、苏某青、刘某江、刘某燕以及上诉人阳某分别提出的上诉理由均不能成立，且上诉人刘某均等5人对本案刑事判决部分的上诉请求已超出其上诉权限，本院不予采纳。综上，原审判决认定犯罪事实清楚，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴劲松审　

上诉人阳某违反交通运输管理法规，遇行人横过道路未采取有效措施，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应当追究其刑事责任。阳某的交通肇事行为是造成本案交通事故的主要原因，应承担主要赔偿责任。保险公司作为肇事车辆的承保单位，应当在保险责任限额内承担赔偿责任。上诉人刘某均等5人上诉提出一审判决量刑畸轻，民事责任划分错误。上诉人阳某上诉提出一审量刑过重，民事判赔过高。经查，原审法院认定阳某的行为构成交通肇事罪，具有自首情节，可以从轻处罚。并根据阳某的犯罪行为确定由其承担主要赔偿责任，保险公司在保险责任限额内担责。原审认定事实和适用法律正确，处理并无不当。故上诉人刘某均、肖某英、苏某青、刘某江、刘某燕

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘05刑终223号原公诉机关湖南省武冈市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某均，系死者刘某的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某英，系死者刘某的母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏某青，系死者刘某的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某江，系死者刘某的儿子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某燕，系死者……